Rezensionen

Sonne und Meer, Lust und Gewalt

Wo Gier ist, lauert Grausamkeit, und Sex reimt sich auf Tod: Zoran Ferićs Roman über das wilde Inseltreiben im Kroatien der siebziger Jahren fällt mindestens so morbid wie burlesk aus.
Von Jörg Plath / NZZ



 Der Realitätsbezug von literarischen Werken kann Segen oder Fluch sein. Nach seinem Buch über Georgien wurde Andrei Bitow von anderen Sowjetrepubliken flehentlich gebeten, doch auch sie zu besuchen und ergriffen zu besingen als Länder, wo ebenfalls die Zitronen blühn sowie im dunkeln Laub die Goldorangen glühn.

Kroatiens Touristikmanager werden den Schriftsteller Zoran Ferić wohl eher bitten, im heimischen Zagreb zu bleiben und in Zukunft keine weitere Adriainsel als Schauplatz zu wählen. Sein neues Buch «In der Einsamkeit nahe dem Meer» spielt nämlich auf Rab, aber das Geschehen auf der «glücklichen Insel», die sich schon seit jugoslawischen Tagen grossen Zuspruchs insbesondere bei westeuropäischen Ferienreisenden erfreut, ist nur auf den ersten Blick glücklich: Sinnenlust paart sich dort mit Grauen. Während sich Miljenko Jergović, der andere grosse kroatische Autor, an der tiefen Geschichte des Landes abarbeitetvertieft sich Ferić in dessen Triebstrukturen. Stubenrein geht es bei beiden nicht zu.

Die libertären siebziger Jahre

Auf der ersten Seite des Romans, die den eben vom Festland angereisten jungen Luka noch ganz benommen von Sonne, Freiheit und Testosteron-Überschuss zeigt, fällt bereits das Wort «Tod». Die Heranwachsenden geniessen in der Exterritorialität der Insel, des Sommers und der Ferien die Freiheiten der sexuellen Revolution in den siebziger Jahren: Sie stellen jedem Mädchen, jeder Frau nach und treffen mit ihnen abendliche Verabredungen im Stundentakt – es könnte ja auch eine nicht auftauchen. Dann hängt sie weich wie eine erlegte Beute im Schwimmreifen. Er zieht sie zu einer nahe gelegenen Insel, wird unter ihrer Achsel befriedigt und schickt sie allein zurück, denn «er kann einfach nicht mehr zurück unter die Lebenden». Wunsch erfüllt, Mensch tot.

In neun Kapiteln, eigenständigen Erzählungen gleich, begleitet der 1961 geborene Ferić Luka, Boris, Bero, Škembo, Gavran und einige andere aus den siebziger Jahren bis in die jüngste Vergangenheit. Die sexuelle Revolution prägt sie, weshalb sie sich im EU-Staat Kroatien mit über fünfzig schwertun mit den nun dominierenden katholischen oder feministischen Frauenbildern. Im letzten Kapitel soll Gavran begraben werden, doch liegt – wie nur die immer wieder von ihm wegen anderer Trophäen verschmähte Geliebte Jelena weiss – der Falsche im Sarg. Zoran Ferićs Sittenbilder fallen mindestens so morbid wie burlesk aus.

Das wilde, gierige Inseltreiben, geschildert von einem Erzähler, der den Figuren nah ist, macht den Roman sehr kurzweilig. Nicht nur die Jungen suchen hartnäckig und unverfroren den Kick – auch die Damen aus der Ferne probieren aus, was sie sich zu Hause nicht trauen würden. Eine frisch Verwitwete aus Belgien soll nach dem Willen ihres Bruders über ihr Trauma hinwegkommen, weshalb sie mit Bero schläft, nicht ohne sich gleichzeitig gegen ihn zu wehren. Eine hübsche Mutter aus Deutschland zeigt ihre Dankbarkeit für die keusche Ritterlichkeit Škembos gegenüber der erst 14-jährigen Tochter, indem sie auf den Vorschlag ihres Ehemanns hin den jungen Mann bei jeder sich bietenden Gelegenheit besteigt... Mehr.

proza

Nell Zink: Zidarčac

Nell Zink je nakon "kasnog" debija (2014) ekspresno od autsajdera postala književni događaj, te je sa serijom knjiga idućih godina potvrdila visoko i izdvojeno mjesto na američkoj sceni. The New York Times uvrstio je njezin ekološki osviješten roman The Wallcreeper među značajne knjige 2014. godine, kao i njezinu knjigu iz 2015. godine o temama rase i roda, koja je nominirana za nacionalnu književnu nagradu Mislaid. Roman Nicotine objavila je 2016., kao i zbirku novela Private Novelist. Hvaljena je od Guardiana do New Yorkera, premda im je bilo teško klasificirati je.
Rođena je u južnoj Kaliforniji, odrasla je u ruralnoj Virginiji, diplomirala filozofiju na Fakultetu William i Mary 1981. godine.
Bila je gošća Lit link festivala / Književne karike 2018.
Pročitajte uvodni ulomak iz njezina romana The Wallcreeper.

proza

Rachel Kushner: Bacači plamena

Pročitajte "motoristički" ulomak iz romana "Bacači plamena" Rachel Kushner, već pomalo kultne američke spisateljice, smješten u 1977. godinu. Radnja romana klizi od američke provincije, preko artističkih i intelektualnih krugova New Yorka do Europe prateći put junakinje Reno. „Ovo je jedno od najuzbudljivijih književnih iskustava koje sam imao u posljednjem desetljeću... DeLillo odjekuje ovdje, kao i Doctorow, kao i Carey”, napisao je o romanu Colum McCann.
Rachel Kushner rođena je 1968. u saveznoj državi Oregon, a odrasla je u San Franciscu. Njezini su romani prevedeni na 15 jezika. Živi u Los Angelesu.
Roman "Bacači plamena" objavio je Profil u prijevodu Luize Bouharaoue.
Pročitajte dio pa vidite dalje (a ide dosta dalje).

poezija

Ana Škvorc: Strahujete li da se neću uklopiti?

Ana Škvorc (1991., Čakovec) prethodno je poeziju objavljivala u Temi i Poeziji. Studentica je hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

poezija

Branko Maleš: Mutno

Pročitajte izbor iz knjige pjesama "Mutno" Branka Maleša, za koju je autor nedavno dobio nagradu "Vladimir Nazor".
Branko Maleš (1949., Zagreb) spada među najznačajnije suvremene hrvatske pjesnike i pjesničke inovatore internacionalnog ranga. Autor je brojnih knjiga ("Tekst", 1978; "Praksa laži", 1986; "Placebo", 1992; „biba posavec“, 1996; "Trickster", 1998; "Vertigo", 2010; "Mutno", 2017, itd.), dobitnik "Goranova vijenca", a među ostalim je i član žirija nagrade "Sedmica & Kritična masa" za mlade autore.

proza

Viktorija Božina: Ulomak iz romana 'Turbofolk'

Viktorija Božina rođena je 1990. u Zadru gdje pohađa diplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti. Tri godine boravila je u Americi gdje je završila studij informatike. Roman iz kojeg donosimo ulomak uskoro će ugledati svjetlo dana u izdanju Sandorfa.

proza

Catherine Lacey: Povrede

Catherine Lacey sjajan je američki glas nove generacije. Autorica je romana "The Answers" i "Nobody Is Ever Missing" te zbirke kratkih priča "Certain American States" koja upravo izlazi. Dobitnica je nagrade Whiting, stipendije New York Foundation for the Arts, bila je finalistica nagrade Young Lions Fiction. Njezini romani prevedeni su na talijanski, francuski, španjolski, nizozemski i njemački, a djela su joj objavljivana u The New York Timesu, Harper’su, Vogueu i drugdje. Časopis Granta uvrstio ju je 2017. u prestižnu dekadnu selekciju najboljih novih američkih prozaika. Između brojnih pohvala nazvana je i “DeLillom za milenijalce”. Rođena je 1985. u Mississippiju, živi u Chicagu. Bila je gošća Lit link festivala 2018. te nastupala u Zagrebu, Puli i Rijeci.
Pročitajte ulomak iz njene knjige priča "Certain American States" koja u kolovozu izlazi u Americi.

proza

Marina Gudelj: Lee

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" 2017 - POBJEDNIČKA PRIČA

Marina Gudelj (1988., Split) diplomirala je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru. Objavljivala je u Zarezu i na portalu KSET-a.

poezija

Ana Miković: Pjesme

Ana Miković rođena je 1987. u Beogradu gdje je diplomirala na katedri za srpsku književnost s južnoslavenskim književnostima. Dio je glazbeno-poetske trupe Nebograd.

proza

David Szalay: Duge rute

Pročitajte priču izvrsnog Davida Szalaya koji je bio sudionik Lit link festivala 2017 u Puli, Rijeci i Zagrebu.

David Szalay rođen je u Montrealu (1974.) u Kanadi odakle njegovi uskoro sele u Veliku Britaniju. Objavio je četiri prozne knjige, dobitnik je više književnih nagrada, a 2016. njegov je roman All That Man Is bio u užem izboru za Bookerovu nagradu. Szalay je uvršten u prestižni dekadni izbor najboljih mlađih britanskih romanopisaca časopisa Granta, kao i sličan izbor novina Telegraph. David Szalay pisac je minucioznog stila, naoko distanciranog, sa suptilnim i vrlo individualnim pomakom u tretiranju prozne događajnosti. Roman All That Man Is ono je što preporučamo za dulje upoznavanje, a za ovu priliku smo odabrali kratku priču Long Distance koju je napisao lani za radio BBC.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg