Prosa

88. Minute

JURICA PAVIČIĆ
Der Roman 88. Minute (2002) von Jurica Pavičić spielt im Spliter Fußballmilieu. Sport ist für viele Menschen in der von sozialen Problemen zerrissenen Stadt eine letzte Bastion des Stolzes, und die Spieler des Klubs werden wie Helden verehrt. Aber die glorreichen Tage des Vereins sind längst vergangen, und gewinnsüchtige Manager, zwielichtige Geschäftsleute und machtbesessene Lokalpolitiker unterwandern mittlerweile die traditionelle Vereinskultur und ihre sportlichen Ideale.



 

 

Der Kleine war in Prgins Augen das größte Problem. Er erholte sich nicht mehr von dem Täuschungsmanöver, mit dem Plovak ihn ausgetrickst hatte. Aus Angst, es könnte ihm noch einmal passieren, hielt er Abstand zu Plovak, und der konnte ungestört Bälle annehmen und weiterschicken. Der Kleine war völlig durcheinander. Beim Eckball döste er vor sich hin, verpasste die Aufstellung zur Abseitsfalle und nach zwei Fehlpässen begann er sich hinter dem Rücken der Stürmer zu verstecken, damit sie ihn ja nicht mehr anspielten. Die Zuschauer bemerkten es und reagierten gereizt auf seine Fehler, worauf er noch schlechter spielte. Aber nicht nur der Kleine wurde ausgepfiffen, das Publikum hatte die Geduld verloren, und die Pfiffe galten mittlerweile allen.

Prgin sah auf die elektronische Anzeigetafel. Fünf eckige Nullen reihten sich zur 80:00 – noch zehn Minuten bis zum Schlusspfiff. In diesem Augenblick fielen ihm Vušković, Vlado Duspor und der Polizist wieder ein. “Was immer du tun wirst, es macht sowieso keinen Unterschied. Außer für uns und für dich”, hatte Zvonko gesagt, während er unter der Markise mit seinem Regeschirm kämpfte.

 

Vier oder fünf Minuten lang geschah gar nichts. Die Gastspieler versuchten das Spiel langsam zu machen und spekulierten auf die Verlängerung. Sie schlugen hohe Bälle ins Aus und wälzten sich bei jedem Foul dramatisch im Gras. Prgin wünschte, der Schiedsrichter würde abpfeifen und sie alle kurzerhand nach Hause schicken. Das wäre nach dieser Schande das Beste, bevor es noch schlimmer käme.

Aber dann bot sich den Gästen eine Chance mit einem schnell ausgeführten Freistoß aus ihrer Spielhälfte: Der lange diagonal von der linken auf die rechte Seite gespielte Ball landete bei Plovak. Der Kleine versuchte an ihm dran zu bleiben, aber ohne Erfolg. Leichtfüßig zog Plovak an dem nächsten Verteidiger vorbei und erreichte ungestört den Sechzehnmeterraum. Da grätschte der Kleine mit ausgestrecktem Bein in Plovaks Schusslinie. Prgin, alle seine Mitspieler und das ganze Stadion wussten, dass Plovak, wenn ihn der Fuß auch nur streifen sollte, professionell fallen, und der Schiedsrichter dann ohne Zögern einen Elfmeter geben würde. Aber der Kleine traf weder den Ball noch Plovaks Knöchel, und nun stand zwischen dem Blonden und dem Tor nur noch Prgin.

 

Aber Plovak schoss nicht. Er spielte den Ball in die Mitte zu dem Langen, mit dem Prgin in der ersten Spielhälfte zusammengegeprallt war. Der Stürmer mit der Bandage nahm ihn an und schubste unbemerkt seinen Manndecker, der ins Leere fiel. Nun stand der Lange allein vor Prgin, sieben oder acht Meter vom Tor entfernt, der Ball lag ruhig vor seinem verletzten Bein. Es war zu spät, um ihn abzublocken, und aus dieser Entfernung konnte er unmöglich das Tor verfehlen. Wie schon so oft blieb es Prgin überlassen, nun einen Trumpf aus dem Ärmel zu ziehen und einmal mehr einen sicheren Treffer abzuwehren, um wenigstens das Unentschieden zu retten.

Prgin sah nur auf das Bein mit dem dick verbundenen geschwollenen Knie, das den feucht glänzenden Ball unter Kontrolle hielt. Ihm war als zöge sich die ganze Szene Minuten lang hin: Der Stürmer legte sich den Ball zurecht, gab ihm einen leichten Tick zur Seite, stoppte ihn wieder mit dem Fuß. Dann streckte sich das Bein zum Schuss, und Prgin konnte sehen, wohin er zielte. Der Lange war wütend, er wollte seine Rache, er wollte den Ball unbedingt ins Netz hauen. Prgin musste sich nach links werfen, hoch springen und er hätte ihn gehalten.

 

Aber er warf sich in die rechte untere Ecke. Mit einer Parade landete er auf dem Rasen, und der Ball flog dorthin, wohin er es erwartet hatte: hoch in die linke Ecke, ins Netz.

 

 

Übersetzung: Dagmar Schruf

Mehr Informationen zu diesem Buch: www.schruf.de/pavicic_minuta.html

 

 

o nama

Nagrada Sedmica i Kritična masa 2019. za Miru Petrović

Pobjednica ovogodišnje nagrade "Sedmica i Kritična masa" za mlade prozne autore je Mira Petrović (1989.) iz Splita.
U užem izboru Nagrade za 2019. bili su: Leonarda Bosilj, Iva Hlavač, Toni Juričić, Maja Klarić, Dinko Kreho, Mira Petrović i Iva Sopka.
Ovo je bio četvrti natječaj koji raspisuje Kritična masa, a nagradu sponzorira cafe-bar Sedmica (Kačićeva 7, Zagreb).
U žiriju nagrade Sedmica i Kritična masa bili su - Viktorija Božina, Branko Maleš i Damir Karakaš.

o nama

Nagrada Sedmica & Kritična masa 2019 - uži izbor

Nakon što je žiri Nagrade Sedmica & Kritična masa za mlade prozne autore bodovao priče autora iz šireg izbora Nagrade, u uži izbor ušlo je sedam autora/ica.
Pogledajte tko su sedmoro odabranih.
Sponzor Nagrade je kulturno osviješteni cafe-bar "Sedmica" (Kačićeva 7, Zagreb).

proza

Mira Petrović: Bye bye baby bye; Zana

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - DOBITNICA NAGRADE 2019

Mira Petrović rođena je 1989. u Splitu. Predaje engleski jezik iako bi više uživala s talijanskim. Piše prozu, ponekad odluta u poeziju. Objavila priče i pjesme na raznim portalima i u časopisima. Bila je u užem izboru za nagradu Sedmice i Kritične mase 2017. Jedna od deset finalista međunarodnog natječaja Sea of words 2016. Dobitnica Vranca – 2015. i Ulaznice 2016.

proza

Dinko Kreho: Zoja

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Počinjemo s objavom radova koji su ušli u širi izbor... Dinko Kreho (Sarajevo, 1986.) diplomirao je književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Bio je član uredništva dvotjednika za kulturu i društvena pitanja Zarez, te suradnik na projektu Alternativna književna tumačenja (AKT). Autor je knjiga poezije Ravno sa pokretne trake (2006.) i Zapažanja o anđelima (2009.), kao i koautor (s Darijem Bevandom) radiodramskoga krimi serijala Bezdrov (2013.). Književnu kritiku, esejistiku i poeziju u novije vrijeme objavljuje u tjedniku Novosti, na portalima Booksa i Proletter, te u književnom dvomjesečniku Polja. Živi u Zagrebu.

proza

Leonarda Bosilj: Ptice ne lete

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Leonarda Bosilj (2000., Varaždin) studira psihologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom srednje škole sudjelovala je na literarnim natječajima (LiDraNo, Gjalski za učenike srednjih škola), a ovo je prvi put da šalje svoj rad na neki javni natječaj.

proza

Toni Juričić: Con calma

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Toni Juričić (1990., Labin) diplomirao je komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u književnim časopisima Fantom Slobode, UBIQ, Zarez i u zbirkama spekulativne fikcije Transreali, Sfumato i Futur Crni. Režirao je kratkometražne filmove (Momentum Mortem, Preludij Sumanutosti, Rosinette) i spotove za glazbene skupine NLV, Barbari, BluVinil, Nellcote i dr. Osnivač je i predsjednik udruge Notturno za produkciju i promicanje audio-vizualne djelatnosti. Pokretač je i producent projekata [noir.am sessions] i [noir.am storytellers] čiji je cilj promoviranje nezavisne glazbene i književne scene. Režirao je monodramu Sv. Absinthia. Dobitnik je nagrade "Slavko Kolar" Hrvatskog Sabora Kulture za prozno stvaralaštvo mladih autora. Trenutno je na doktorskom studiju u sklopu Sveučilišta u Durhamu.

proza

Iva Sopka: Moje pravo, nezaljubljeno lice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Sopka (1987., Vrbas) objavila je više kratkih priča od kojih su najznačajnije objavljene u izboru za književnu nagradu Večernjeg lista „Ranko Marinković“ 2011. godine, Zarezovog i Algoritmovog književnog natječaja Prozak 2015. godine, nagrade „Sedmica & Kritična Masa“ 2016. i 2017. godine, natječaja za kratku priču Gradske knjižnice Samobor 2016. godine te natječaja za kratku priču 2016. godine Broda knjižare – broda kulture. Osvojila je i drugo mjesto na KSET-ovom natječaju za kratku priču 2015. godine. Trenutno živi u Belišću i radi kao knjižničarka u osnovnoj školi.

proza

Maja Klarić: Japan: Put 88 hramova (ulomak)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Maja Klarić (1985., Šibenik) diplomirala je engleski jezik i književnost i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, s diplomskim radom na temu „Suvremeni hrvatski putopis“, a radi kao književna prevoditeljica. Vodi Kulturnu udrugu Fotopoetika u sklopu koje organizira kulturne manifestacije. Objavila je poeziju i kraću prozu u raznim novinama i časopisima: Zarez, Quorum, Knjigomat, Poezija, Tema... Zastupljena je u antologijama Erato 2004. (Zagreb), Rukopisi 32 (Pančevo), Ja sam priča (Banja Luka), Sea of Words (Barcelona), Castello di Duino (Trst), Ulaznica (Zrenjanin). Nagrađena je na međunarodnom pjesničkom natječaju Castello di Duino (Trst, Italija, 2008.), međunarodnom natječaju za kratku priču Sea of Words (Barcelona, Španjolska, 2008.). Dobitnica je UNESCO/Aschberg stipendije za rezidencijalni boravak na otoku Itaparica, Brazil, 2012. te stipendije organizacije MOKS za rezidencijalni boravak u Estoniji (Mooste, Tartu). Objavila je tri zbirke putopisne poezije - Život u ruksaku (AGM, 2012.), Quinta Pitanga (V.B.Z., 2013.) i Nedovršeno stvaranje (vlastita naklada, 2015.) te prozno-poetski putopis Vrijeme badema o hodočašću Camino de Santiago, 880 km dugom putu koji je prehodala 2010. godine. Urednica je brojnih domaćih putopisnih izdanja kao što su knjige Davora Rostuhara, Tomislava Perka, Hrvoja Jurića i ostalih.

proza

Iva Hlavač: Humoreske o ženama koje se ne smiju

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Hlavač (1986., Osijek) diplomirala je na pravnom fakultetu u Osijeku. Objavila je dvije zbirke kratkih priča; „I obični ljudi imaju snove“ (2009.) izašla je u sklopu natječaja Matice hrvatske Osijek za osvojeno prvo mjesto, a „Svi smo dobro“ u izdanju Profila (biblioteka Periskop) 2016. godine te je, između ostaloga, dobila stimulaciju Ministarstva kultur za najbolje ostvarenje na području književnog stvaralaštva u 2016. Živi u Valpovu.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg