Interviews

Hotel Nirgendwo

Titel kulturmagazin

In ihrem preisgekrönten Roman Hotel Nirgendwo erzählt die kroatische Schriftstellerin IVANA BODROZIC von ihrem Leben in einem Flüchtlingslager während des Kroatienkriegs. Humorvoll und authentisch beschreibt sie ihre Kindheit und das Erwachsenwerden in Zeiten des Krieges. BETTINA GUTIERREZ hat mit der Autorin gesprochen.



Hotel Nirgendwo lautet der Titel des Romandebüts der kroatischen Schriftstellerin Ivana Bodrozic, in dem sie ihre Kindheit und frühe Jugend während des Kroatienkriegs in den neunziger Jahren schildert. Fast unbeschwert muten ihre Schilderungen an, die weniger an einen düsteren Krieg, sondern vielmehr an ihre eigene Familiengeschichte erinnern.

Im Mittelpunkt ihrer Schilderungen stehen das Leben im Flüchtlingslager »Hotel Zagorje«, die Suche nach ihrem Vater und die Bemühungen um eine eigene Wohnung. Auch wenn einem manche Passagen in ihrem Buch als traurig erscheinen, schwingen zwischen den Zeilen immer eine gewisse Leichtigkeit und Heiterkeit mit. Es sind Eigenschaften, die sie ebenfalls im Gespräch zeigt.

Dass ihr erster Roman vom Krieg zwischen den Serben und Kroaten handelt, findet sie ganz  selbstverständlich: »Der größte Teil meines Romans ist autobiographisch und beruht auf meiner Lebenserfahrung. Ich stamme aus Vukovar und wollte einfach nur über diese Zeit schreiben. Dabei erschien es mir am einfachsten, alles aus der Perspektive eines Kindes zu schildern, da mir diese  Perspektive am nächsten ist und da man dann auch humorvoll sein kann. Das war mir sehr wichtig.« Außerdem, so fügt sie hinzu, nehme man als Kind die Wirklichkeit  anders wahr, als sie ist, was einem wiederum davor bewahre, das Schlechte  zu sehen. Das Schlechte ist für sie das Morden und Töten von Menschen, ein Motiv, das in ihrem Roman kaum vorkommt.

Stattdessen beschreibt sie ihr Leben in einem Flüchtlingslager in der Nähe von Zagreb als handele es sich um einen normalen Alltag. So erzählt sie von den Zwistigkeiten mit ihrem sieben Jahre älteren Bruder, den Freundschaften mit anderen Mitbewohnern und der Sorge der Mutter um ihren verschollenen Vater. Ihr Vater, ein Angehöriger der kroatischen Armee, flüchtete bei Kriegsausbruch nicht mit seiner Familie nach Zagreb, sondern war, wie sie schreibt, »ein richtiger  Verteidiger seiner Stadt«.

Für einen bedingungslosen Anhänger seines Vaterlands hält sie ihn deshalb jedoch nicht: »Wir waren keine nationalistische Familie. Meine Eltern hatten bosnische und serbische Freunde und haben keinen großen Unterschied zwischen ihnen gemacht. Ich glaube, dass Kroatien nicht so wichtig für meinen Vater war. Ich glaube eher, dass er sich nicht aus seiner Stadt, in der er mit seiner Familie lebte, vertreiben lassen wollte. Manche werden vielleicht sagen, dass er ein Patriot oder Held war. Ich sehe das nicht so; er war kein militärischer Mensch.«

Die Tatsache, dass ihr Vater noch bis heute als vermisst gilt, empfinden sie und ihre Familie allerdings als schwierig: »Es ist etwas anderes, wenn man weiß, dass jemand gestorben ist. In diesem Augenblick bricht zwar eine Welt für einen zusammen, doch danach kann man mit dieser Situation Frieden schließen und sein Leben weiterleben. Wenn jemand vermisst wird, kann man das nicht.« Diese Tatsache ist auch der Grund für Ivana Bodrociz’ ironische und humorvolle Kritik am Regime Franjo Tudmans, die sich in manchen Kapiteln wiederfindet.

In Form von Bittschreiben ihres Bruders und ihrer Mutter an den Präsidenten und die zuständigen Behörden zeigt sie die Ohnmacht der Opfer des Kriegs und die ihnen gegenüber vorherrschende Gleichgültigkeit der verantwortlichen Politiker auf: »Ich wollte zeigen«, so sagt sie, »dass es in Kroatien viele Profiteure des Krieges gab, die sich vor allem an der Spitze der Regierung befanden. Sie nutzten den Krieg und die Opfer zu ihrem eigenen Vorteil. Wir haben viele Jahre mit Entbehrungen gelebt, da mein Vater nicht auffindbar war und wir nicht nachweisen konnten, wo er ist. Das fand ich vollkommen surreal und die Behörden haben sich um nichts gekümmert.«

Trotzdem blickt sie zuversichtlich in die Zukunft. Es ist eine Zuversicht, die sie vor allem ihrem Naturell und Talent verdankt. Vor kurzem ist ihr drittes Buch, ein Gedichtband mit dem Titel Überschreitung erschienen. Und im letzten Jahr hat sie mit der bosnischen Regisseurin Jasmila Zbanic ein Drehbuch zu Hotel Nirgendwo geschrieben, dessen Verfilmung nun bevorsteht.

http://titelmagazin.com/artikel/4/10866/ivana-bodrozic-hotel-nirgendwo.html

proza

Iva Sopka: Moje pravo, nezaljubljeno lice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Iva Sopka (1987., Vrbas) objavila je više kratkih priča od kojih su najznačajnije objavljene u izboru za književnu nagradu Večernjeg lista „Ranko Marinković“ 2011. godine, Zarezovog i Algoritmovog književnog natječaja Prozak 2015. godine, nagrade „Sedmica & Kritična Masa“ 2016. i 2017. godine, natječaja za kratku priču Gradske knjižnice Samobor 2016. godine te natječaja za kratku priču 2016. godine Broda knjižare – broda kulture. Osvojila je i drugo mjesto na KSET-ovom natječaju za kratku priču 2015. godine. Trenutno živi u Belišću i radi kao knjižničarka u osnovnoj školi.

proza

Mira Petrović: Bye bye baby bye; Zana

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Mira Petrović rođena je 1989. u Splitu. Predaje engleski jezik iako bi više uživala s talijanskim. Piše prozu, ponekad odluta u poeziju. Objavila priče i pjesme na raznim portalima i u časopisima. Bila je u užem izboru za nagradu Sedmice i Kritične mase 2017. Jedna od deset finalista međunarodnog natječaja Sea of words 2016. Dobitnica Vranca – 2015. i Ulaznice 2016.

proza

Maja Klarić: Japan: Put 88 hramova (ulomak)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Maja Klarić (1985., Šibenik) diplomirala je engleski jezik i književnost i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, s diplomskim radom na temu „Suvremeni hrvatski putopis“, a radi kao književna prevoditeljica. Vodi Kulturnu udrugu Fotopoetika u sklopu koje organizira kulturne manifestacije. Objavila je poeziju i kraću prozu u raznim novinama i časopisima: Zarez, Quorum, Knjigomat, Poezija, Tema... Zastupljena je u antologijama Erato 2004. (Zagreb), Rukopisi 32 (Pančevo), Ja sam priča (Banja Luka), Sea of Words (Barcelona), Castello di Duino (Trst), Ulaznica (Zrenjanin). Nagrađena je na međunarodnom pjesničkom natječaju Castello di Duino (Trst, Italija, 2008.), međunarodnom natječaju za kratku priču Sea of Words (Barcelona, Španjolska, 2008.). Dobitnica je UNESCO/Aschberg stipendije za rezidencijalni boravak na otoku Itaparica, Brazil, 2012. te stipendije organizacije MOKS za rezidencijalni boravak u Estoniji (Mooste, Tartu). Objavila je tri zbirke putopisne poezije - Život u ruksaku (AGM, 2012.), Quinta Pitanga (V.B.Z., 2013.) i Nedovršeno stvaranje (vlastita naklada, 2015.) te prozno-poetski putopis Vrijeme badema o hodočašću Camino de Santiago, 880 km dugom putu koji je prehodala 2010. godine. Urednica je brojnih domaćih putopisnih izdanja kao što su knjige Davora Rostuhara, Tomislava Perka, Hrvoja Jurića i ostalih.

proza

Valerija Cerovec: Hotel Horizont (ulomak iz kratkog romana)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Valerija Cerovec (1993., Čakovec) je vizualna umjetnica i spisateljica. Završila je preddiplomski studij modnog dizajna na Tekstilno-tehnološkom fakultetu i studij komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu, a diplomirala na Odsjeku za animirani film i nove medije na Akademiji likovnih umjetnosti. Dobitnica je nagrade “Franjo Marković” Filozofskog fakulteta. Sudjelovala je u nizu skupnih izložbi i jednoj samostalnoj naziva “23. rujna, dan kad se ništa naročito nije dogodilo”. Članica je HDLU-a.

proza

Luka Mayer: Tko, što?

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Luka Mayer (1999., Zagreb) studira šumarstvo u Zagrebu. Pohađao je satove kreativnog pisanja i radionice čitanja Zorana Ferića.

proza

Ana Romić: Tjedan dana posutih fragmentima samoće

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Ana Romić (1993., Hrvace) studirala je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru gdje je magistrirala s radom Filozofija egzistencijalizma u romanu „Sam čovjek“ Ive Kozarčanina. Velika je ljubiteljica književnosti, osobito poezije koju i sama piše, te psihologije i filozofije. Živi u Zagrebu.

proza

Matea Šimić: Kuća za bivše

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Matea Šimić rođena je 1985. godine u Oroslavju, Hrvatska. Diplomirala je engleski jezik i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Piše poeziju, prozu i društvene komentare na hrvatskom i engleskom. Članica je Sarajevo Writers’ Workshop-a od 2012. godine. Radovi su joj objavljivani, između ostalog, u časopisu za istraživanje i umjetnost EuropeNow, časopisu za feminističku teoriju i umjetnost Bona, portalu za književnost i kulturu Strane te portalu za politiku i društvena pitanja Digitalna demokracija. Osnivačica je i urednica dvojezičnog magazina za književnost i umjetnost NEMA. Živi i radi u Barceloni.

proza

Dalen Belić: Ispovijed serijskog samoubojice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Dalen Belić rođen je 1997. godine. Živi u Pazinu, a studira engleski i njemački jezik na Filozofskom fakultetu u Rijeci. Objavljivan je u istrakonskoj zbirci Apokalipsa laži te zbirkama Priče o manjinama i Priče o Pazinu u sklopu Festivala Fantastične Književnosti. Osvojio je drugo mjesto na Riječkim perspektivama 2017. godine i prvo mjesto 2018. Jednu njegovu priču teškometalne tematike možete pročitati na portalu Perun.hr.

proza

Monika Filipović: Ljetna večer u Zagrebu '18.

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Monika Filipović rođena je u Zagrebu 1996. godine. Studentica je politologije na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu. U slobodno vrijeme bavi se pisanjem poezije i kratkih priča, a trenutno radi i na svom prvom romanu. U svome pisanju najradije se okreće realizmu. Dosad nije objavila nijedan svoj rad.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg