vijesti

Rezime godine iz Umaga

Vrijedna ekipa knjižničara iz Umaga, među kojima je i pisac Neven Ušumović, već je u insajderskim krugovima poznata po svojim top-listama, nastalim "mimo struje". Kako ovakvih izbora u našim medijima zapravo nedostaje, pogledajte što su iz 2012. (i malo šire) izdvojili umaški knjižničari.



 

Beletristika - prijevodi 2012 - Top 10

2666

2666 - Roberto Bolaño, sa španjolskog preveli Simona Delić, Tatjana Tarbuk, Tamara Horvat Kanjera i Dinko Telećan (Vuković & Runjić)

Previše sreće - Alice Munro, s engleskog prevela Maja Šoljan (OceanMore)

K - Tom McCarthy, s engleskog preveo Dean Trdak (OceanMore)

Sunset Park - Paul Auster, s engleskog prevela Mia Pervan (Profila multimedija)

America - T. C. Boyle, prevela s engleskog Ivana Šojat-Kuči (Fraktura)

Paralelne pripovijesti - Péter Nádas, prevela s mađarskog Xénia Detoni (Fraktura)

Život i sudbina – Vasilij Grossman, preveo s ruskog Fikret Cacan (Fraktura)

Kraj jednog obiteljskog romana - Péter Nádas, prevela s mađarskog Kristina Peternai Andrić (Disput)

Naš posebni izvjestitelj – Florin Lazarescu, preveli s rumunjskog Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić (V.B.Z.)

Jako glasno i nevjerojatno blizu - Jonathan Safran Foer, preveo s engleskog Damir Biličić (Algoritam)

 

 

Hrvatska proza 2012 - Top 10 (u Top 10 2011. nismo imali Ferića, a bez njega ne bismo mogli!)

Belladonna

Belladonna – Daša Drndić (Fraktura)

Nahrani me – Roman Simić Bodrožić (Profil knjiga)

Optužena – Slavenka Drakulić (V.B.Z.)

Kalendar Maja – Zoran Ferić (Profil multimedija)

Bog neće pomoći – Marko Pogačar (Algoritam)

Božanska dječica – Tatjana Gromača (Fraktura)

Rastanak i potonuće – Irena Vrkljan (Naklada Ljevak)

Bez vrata, bez kucanja: novi hrvatski prozaici - urednici Andrea Milanko, Robert Perišić (Sandorf)

Bio jednom kraj – Aleksandra Orlić (V.B.Z.)

Ničiji sinovi – Ivana Šojat-Kuči (Fraktura)


Publicistika - Prijevodi 2012. (Algoritam, edicija Facta - vrh!)

Foer

Jesti životinje - Jonathan Safran Foer, prevela s engleskog Ivana Galović (Algoritam)

Ne uzimam: sporna povijest braka - Susan Squire, prevela s engleskog Asenka Kramer (Algoritam)

Razvoj kao sloboda - Amartya Sen, preveo s engleskog Tomislav Buljević (Algoritam)

Zrcaljenje drugih – Marco Iacoboni, preveo s engleskog Zoran Bošnjak (Algoritam)

Muzikofilija : priče o glazbi i mozgu – Oliver Sacks, prevela s engleskog Selma Muftić Pustički (Algoritam)

Tamna strana rocka - Nick Kent, preveli s engleskog Denis Leskovar, Lada Furlan Zaborac (Naklada Ljevak, Menart)

Narodna povijest SAD-a – Howard Zinn, s engleskog preveo Snježan Hasnaš (V.B.Z.)

Živjeti na kraju vremena – Slavoj Žižek, preveo s engleskog Srećko Horvat (Fraktura)

Svijet iz pseće perspektive - Alexandra Horowitz, preveo s engleskog Žarko Vodinelić (Naklada Ljevak)

Kraj vremena ; Budućnost čovječanstva - Jiddu Krishnamurti, David Bohm, s engleskog preveo Zorko Sirotić (V.B.Z.)

Žene nikad ne stare – Iaia Caputo, s talijanskog prevela Tamara Pliško (Planetopija)

 

Hrvatska publicistika 2012. (Istra iznad svega!)

Neistražena

Ne-istra-žena – Iva Đorđević (Udruga Kaleido)

Postjugoslavenska književnost? – Boris Postnikov (Sandorf)

Kultura putovanja – Dean Duda (Naklada Ljevak)

Mediji i kultura – Katarina Peović Vuković (Naklada Jesenski i Turk)

Rock 21. stoljeća – Aleksandar Dragaš (V.B.Z.)

Tko je u razredu ugasio svjetlo? – Tvrtko Vuković (Meandarmedia)

Snaga sirovog – Lena i Darko Jurić (Planetopija)

Ljubavi razlike – Tomislav Bogdan (Disput)

Putovati kroz vrijeme? Zašto ne! – Krešimir Mišak (AGM)

 

Top 10 filmova koji su 2012. godine ušli u fond Gradske knjižnice Umag


Rumba

 

Rumba (2008), režija Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy

Melankolija (Melancholia, 2011), Lars von Trier

Tajni život kućnih pomoćnica (The Help, 2011), Tate Taylor

Nasljednici (The Descendants, 2011), Alexander Payne

Ta luda ljubav (Crazy, stupid, love, 2011), Glenn Ficarra

Naša majka (Incendies, 2010), Denis Villeneuve

Jane Eyre (2011), Cary Fukunaga

Engleski kirurg (The English surgeon, 2007), Geoffrey Smith

Muškarci koji mrze žene (The Girl with the dragon tattoo, 2011), David Fincher

U boljem svijetu (Haevner, 2010), Susanne Bier

 

 

Noviteti 2012. u fondu Gradske knjižnice Umag


Rock, indie, elektro...

El Camino

El Camino – The Black Keys (Nonesuch, 2011)

Tago Mago: 40th anniversary edition – Can (Mute, 2011, p1971)

Echoes – The Rapture (Island, 2003)

A Victim of stars – David Sylvian (Virgin, 2012)

Metals – Feist (Polydor, 2011)

Andorra – Caribou (Merge, 2007)

Kicking television – Wilco (Nonesuch, 2005)

Reggae Legends 2: Lee "Scratch" Perry (Sanctuary, 2008)

The greates hits, so far – Public Image ltd. (Virgin, 1990)

White chalk – PJ Harvey (Island, 2007)

 

Izvan konkurencije

Mein Kapital

 

Mein Kapital – Damir Avdić (Kapital Rekord, 2012)

Evo je banja – Goribor (Dancing bear, 2012)

 

 

Jazz


Accelerando

 

Accelerando – Vijay Iyer Trio (Act+Vision, 2012)

Sky & country – Fly (ECM, 2009)

Black radio – Robert Glasper Experiment (Blue Note, 2012)

My one and only thrill – Melody Gardot (Universal music, 2009)

The Art of Trio: recording 1996-2001 – Bred Mehldau trio (Nonesuch, 2011)

 

 

 Klasika


Janaček

String quartets – Leoš Janaček / Melos Quartett (Harmonia Mundi, 2008, p1992)

Violin sonatas – Béla Bartók / Isabelle Faust (Harmonia mundi, 2010)

String quintet D.956 – Franz Schubert / Tokyo String Quartet (Harmonia Mundi, 2011)

Piano sonatas D.840, D.850 & 894 – Franz Schubert / Paul Lewis (Harmonia Mundi, 2011)

Seraph: trumpet concertos – James MacMillan, Toru Takemitsu, Alexander Arutiunian, Bernd Alois Zimmerman  / Alison Balsom / BBC Scottish SO / cond. Lawrence Renes (EMI classics, 2012)

izvor: http://www.gku-bcu.hr/hr/top-liste-othermenu-62.html

 

proza

Rachel Kushner: Bacači plamena

Pročitajte "motoristički" ulomak iz romana "Bacači plamena" Rachel Kushner, već pomalo kultne američke spisateljice, smješten u 1977. godinu. Radnja romana klizi od američke provincije, preko artističkih i intelektualnih krugova New Yorka do Europe prateći put junakinje Reno. „Ovo je jedno od najuzbudljivijih književnih iskustava koje sam imao u posljednjem desetljeću... DeLillo odjekuje ovdje, kao i Doctorow, kao i Carey”, napisao je o romanu Colum McCann.
Rachel Kushner rođena je 1968. u saveznoj državi Oregon, a odrasla je u San Franciscu. Njezini su romani prevedeni na 15 jezika. Živi u Los Angelesu.
Roman "Bacači plamena" objavio je Profil u prijevodu Luize Bouharaoue.
Pročitajte dio pa vidite dalje (a ide dosta dalje).

poezija

Ana Škvorc: Strahujete li da se neću uklopiti?

Ana Škvorc (1991., Čakovec) prethodno je poeziju objavljivala u Temi i Poeziji. Studentica je hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

poezija

Lara Mitraković: Lov na ptice pjevice

Lara Mitraković (Split, 1992.) studira kroatistiku i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, poezija joj je objavljena u više časopisa, zbornika i portala, a 2016. pobijedila je na natječaju za književnu nagradu Grada Karlovca "Zdravko Pucak" rukopisom "Brojanje pogrešaka". Članica je književne grupe 90+.

proza

Viktorija Božina: Ulomak iz romana 'Turbofolk'

Viktorija Božina rođena je 1990. u Zadru gdje pohađa diplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti. Tri godine boravila je u Americi gdje je završila studij informatike. Roman iz kojeg donosimo ulomak uskoro će ugledati svjetlo dana u izdanju Sandorfa.

poezija

Maša Seničić: Nametljive oaze

Maša Seničić (1990., Beograd) je scenaristkinja, pjesnikinja i esejistkinja. Završila je master studije Teorije dramskih umjetnosti i medija, a trenutno pohađa doktorske znanstvene studije na istom. Surađivala je na različitim domaćim i međunarodnim projektima, kao autor i suradnik na filmu, a zatim u kazalištu, na radiju i brojnim festivalima. Jedan je od izbornika programa Hrabri Balkan u okviru Festivala autorskog filma, kao i jedna od osnivača i koordinatorica edukativnih programa Filmkulture. 2015. objavljena joj je zbirka poezije “Okean” (Mladi Dis). Radi kao urednica i razvija nekoliko autorskih projekata koji uporište nalaze u teoriji kulture, studijama sjećanja i promišljanju različitih aspekata internet umjetnosti.

proza

Marina Gudelj: Lee

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" 2017 - POBJEDNIČKA PRIČA

Marina Gudelj (1988., Split) diplomirala je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru. Objavljivala je u Zarezu i na portalu KSET-a.

poezija

Ana Miković: Pjesme

Ana Miković rođena je 1987. u Beogradu gdje je diplomirala na katedri za srpsku književnost s južnoslavenskim književnostima. Dio je glazbeno-poetske trupe Nebograd.

proza

David Szalay: Duge rute

Pročitajte priču izvrsnog Davida Szalaya koji je bio sudionik Lit link festivala 2017 u Puli, Rijeci i Zagrebu.

David Szalay rođen je u Montrealu (1974.) u Kanadi odakle njegovi uskoro sele u Veliku Britaniju. Objavio je četiri prozne knjige, dobitnik je više književnih nagrada, a 2016. njegov je roman All That Man Is bio u užem izboru za Bookerovu nagradu. Szalay je uvršten u prestižni dekadni izbor najboljih mlađih britanskih romanopisaca časopisa Granta, kao i sličan izbor novina Telegraph. David Szalay pisac je minucioznog stila, naoko distanciranog, sa suptilnim i vrlo individualnim pomakom u tretiranju prozne događajnosti. Roman All That Man Is ono je što preporučamo za dulje upoznavanje, a za ovu priliku smo odabrali kratku priču Long Distance koju je napisao lani za radio BBC.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg