Berichte

Europäische Woche im Zeichen Kroatiens

von Frenk Didić

In Monheim am Rhein geht am 23. April die traditionelle Europa-Woche zu Ende, welche in diesem Jahr Kroatien als neuem Mitgliedsland der Europäischen Union gewidmet war. Die Präsentation kroatischer Kultur, Tourismus und Wirtschaft war Teil des Programms von „Kroatien Kreativ 2013". Schirmherren dieses Kulturprogramms sind die kroatische Kulturministerin Andrea Zlatar-Violić, der deutsche Staatsminister für Kultur und Medien, Bernd Neumann und der Botschafter der Republik Kroatien in Berlin, Miro Kovač.



Marijan Dadić, ein kroatischer Maler der seit Jahren in Deutschland lebt, erhielt am ersten Abend der Europa-Woche die Gelegenheit, sich mit seiner Ausstellung „Die Farben Kroatiens" vorzustellen. Dadićs Schaffen thematisiert immer wieder aufs Neue das menschliche Bedürfnis nach Geborgenheit und die Sehnsucht nach Heimat. Kroatien erscheint in seinen Bildern lebendig und bunt, sein Blick reicht über die tiefblaue Adria, die Berge der Lika und die Ebenen Slawoniens, bis zu den Wäldern und fruchtbaren Feldern seiner Heimatregion Posavina. Die Eröffnung der Ausstellung fand im Beisein offizieller Repräsentanten der Stadt Monheim und des Landes Nordrhein-Westfalen statt.

Nach seinem Gastspiel auf der Leipziger Buchmesse, las Renato Baretić am 18. April Auszüge aus seinem Buch „Der achte Beauftragte" in der Stadtbibliothek Monheim. Ins Deutsche übertragen wurde der Roman von der Kroatien Kreativ-Kuratorin Alida Bremer, die in ihrem Vortrag auf die Entwicklung und den Stellenwert der zeitgenössischen kroatischen Literatur Bezug nahm und von der Präsentation auf der kürzlich abgehaltenen Buchmesse in Leipzig berichtete.
 
 
Auf der feierlichen Eröffnung der Europa-Woche am 16. April, sprach Manfred Klein, der Vorsitzende des Stadtverbandes Monheim der Europa-Union Deutschland, welche die Organisatorin der Europa-Woche ist, im Rathaus der Stadt Monheim das Begrüßungswort: „Auf der Europa-Woche in Monheim, welche sich in diesem Jahr Kroatien widmet, wollen wir Kultur, Geschichte und Wirtschaft dieses sympathischen Landes vorstellen und damit zur Verständigung zwischen Deutschland und Kroatien, zur Überwindung von Vorurteilen und zur Entdeckung der Gemeinsamkeiten zwischen unseren Ländern beitragen."

Der Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann hieß Kroatien willkommen und drückte seine Zufriedenheit darüber aus, dass die Europa-Union schon seit acht Jahren neue EU-Mitglieder auf der Europa-Woche in Monheim vorstellt.

Angelica Schwall-Düren, ‪Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen‬, betonte in ihrem Grußwort den Optimismus, der sich mit der Zukunft Kroatiens in der EU verbindet: „Die große EU-Erweiterung von 2004 hat gezeigt, dass der Beitritt zur Europäischen Union reibungslos verlaufen und auch auf andere Mitgliedsländer stabilisierend wirken kann."

Die ca. 45000 Kroaten, die in NRW leben und die 1,6 Millionen deutschen Touristen, die jährlich Kroatien besuchen, sind, laut dem kroatischen Generalkonsul Vjekoslav Križanec, ein Indikator für die schon bestehenden engen Verbindungen zwischen Kroatien und Deutschland. Der Generalkonsul hat sich bei dieser Gelegenheit bei Manfred Klein für die Ausrichtung der Europa-Woche mit dem Blickpunkt Kroatien bedankt. Die Präsentation Kroatiens in Monheim sieht er als Beweis dafür, dass Europa hauptsächlich durch das Engagement seiner Bürger wirke. Außerdem verlieh er seiner tiefen Überzeugung Ausdruck, dass Kroatien seine Einzigartigkeit in Europa bewahren werde, aber auch schon längst tief in diesem verwurzelt sei.

Bürgermeister Daniel Zimmermann hatte zum Abschluss seiner Rede alle Gäste dazu aufgerufen, sich in das Goldene Buch der Stadt Monheim am Rhein einzutragen. Den musikalischen Teil des Programms bestritt im Anschluss das Duett Renato Rozić und Martin Gjakonovski, mit Werken von Johann Sebastian Bach.

In der Fortsetzung der Europa-Woche wurde am 19. April die Veranstaltung „Kroatien mit allen Sinnen genießen" ausgerichtet, bei der, mittels kroatischer Gastronomie und der Musik von Branko Miculini, für den kroatischen Tourismus und die kroatische Kultur geworben wurde. Zum Abschluss der Woche am 23. April findet eine Podiumsdiskussion des Wirtschaftsforums Kroatien unter dem Motto „Ausbildung - ein guter Weg zur Integration" statt, in der Fragen der Integration von kroatischen Migranten in Deutschland und der Ausbildung von jungen Menschen in der Europäischen Union besprochen werden.

o nama

Nagrada Sedmica i Kritična masa 2019. za Miru Petrović

Pobjednica ovogodišnje nagrade "Sedmica i Kritična masa" za mlade prozne autore je Mira Petrović (1989.) iz Splita.
U užem izboru Nagrade za 2019. bili su: Leonarda Bosilj, Iva Hlavač, Toni Juričić, Maja Klarić, Dinko Kreho, Mira Petrović i Iva Sopka.
Ovo je bio četvrti natječaj koji raspisuje Kritična masa, a nagradu sponzorira cafe-bar Sedmica (Kačićeva 7, Zagreb).
U žiriju nagrade Sedmica i Kritična masa bili su - Viktorija Božina, Branko Maleš i Damir Karakaš.

o nama

Nagrada Sedmica & Kritična masa 2019 - uži izbor

Nakon što je žiri Nagrade Sedmica & Kritična masa za mlade prozne autore bodovao priče autora iz šireg izbora Nagrade, u uži izbor ušlo je sedam autora/ica.
Pogledajte tko su sedmoro odabranih.
Sponzor Nagrade je kulturno osviješteni cafe-bar "Sedmica" (Kačićeva 7, Zagreb).

proza

Mira Petrović: Bye bye baby bye; Zana

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - DOBITNICA NAGRADE 2019

Mira Petrović rođena je 1989. u Splitu. Predaje engleski jezik iako bi više uživala s talijanskim. Piše prozu, ponekad odluta u poeziju. Objavila priče i pjesme na raznim portalima i u časopisima. Bila je u užem izboru za nagradu Sedmice i Kritične mase 2017. Jedna od deset finalista međunarodnog natječaja Sea of words 2016. Dobitnica Vranca – 2015. i Ulaznice 2016.

proza

Dinko Kreho: Zoja

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Počinjemo s objavom radova koji su ušli u širi izbor... Dinko Kreho (Sarajevo, 1986.) diplomirao je književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Bio je član uredništva dvotjednika za kulturu i društvena pitanja Zarez, te suradnik na projektu Alternativna književna tumačenja (AKT). Autor je knjiga poezije Ravno sa pokretne trake (2006.) i Zapažanja o anđelima (2009.), kao i koautor (s Darijem Bevandom) radiodramskoga krimi serijala Bezdrov (2013.). Književnu kritiku, esejistiku i poeziju u novije vrijeme objavljuje u tjedniku Novosti, na portalima Booksa i Proletter, te u književnom dvomjesečniku Polja. Živi u Zagrebu.

proza

Leonarda Bosilj: Ptice ne lete

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Leonarda Bosilj (2000., Varaždin) studira psihologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom srednje škole sudjelovala je na literarnim natječajima (LiDraNo, Gjalski za učenike srednjih škola), a ovo je prvi put da šalje svoj rad na neki javni natječaj.

proza

Toni Juričić: Con calma

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Toni Juričić (1990., Labin) diplomirao je komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u književnim časopisima Fantom Slobode, UBIQ, Zarez i u zbirkama spekulativne fikcije Transreali, Sfumato i Futur Crni. Režirao je kratkometražne filmove (Momentum Mortem, Preludij Sumanutosti, Rosinette) i spotove za glazbene skupine NLV, Barbari, BluVinil, Nellcote i dr. Osnivač je i predsjednik udruge Notturno za produkciju i promicanje audio-vizualne djelatnosti. Pokretač je i producent projekata [noir.am sessions] i [noir.am storytellers] čiji je cilj promoviranje nezavisne glazbene i književne scene. Režirao je monodramu Sv. Absinthia. Dobitnik je nagrade "Slavko Kolar" Hrvatskog Sabora Kulture za prozno stvaralaštvo mladih autora. Trenutno je na doktorskom studiju u sklopu Sveučilišta u Durhamu.

proza

Iva Sopka: Moje pravo, nezaljubljeno lice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Sopka (1987., Vrbas) objavila je više kratkih priča od kojih su najznačajnije objavljene u izboru za književnu nagradu Večernjeg lista „Ranko Marinković“ 2011. godine, Zarezovog i Algoritmovog književnog natječaja Prozak 2015. godine, nagrade „Sedmica & Kritična Masa“ 2016. i 2017. godine, natječaja za kratku priču Gradske knjižnice Samobor 2016. godine te natječaja za kratku priču 2016. godine Broda knjižare – broda kulture. Osvojila je i drugo mjesto na KSET-ovom natječaju za kratku priču 2015. godine. Trenutno živi u Belišću i radi kao knjižničarka u osnovnoj školi.

proza

Maja Klarić: Japan: Put 88 hramova (ulomak)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Maja Klarić (1985., Šibenik) diplomirala je engleski jezik i književnost i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, s diplomskim radom na temu „Suvremeni hrvatski putopis“, a radi kao književna prevoditeljica. Vodi Kulturnu udrugu Fotopoetika u sklopu koje organizira kulturne manifestacije. Objavila je poeziju i kraću prozu u raznim novinama i časopisima: Zarez, Quorum, Knjigomat, Poezija, Tema... Zastupljena je u antologijama Erato 2004. (Zagreb), Rukopisi 32 (Pančevo), Ja sam priča (Banja Luka), Sea of Words (Barcelona), Castello di Duino (Trst), Ulaznica (Zrenjanin). Nagrađena je na međunarodnom pjesničkom natječaju Castello di Duino (Trst, Italija, 2008.), međunarodnom natječaju za kratku priču Sea of Words (Barcelona, Španjolska, 2008.). Dobitnica je UNESCO/Aschberg stipendije za rezidencijalni boravak na otoku Itaparica, Brazil, 2012. te stipendije organizacije MOKS za rezidencijalni boravak u Estoniji (Mooste, Tartu). Objavila je tri zbirke putopisne poezije - Život u ruksaku (AGM, 2012.), Quinta Pitanga (V.B.Z., 2013.) i Nedovršeno stvaranje (vlastita naklada, 2015.) te prozno-poetski putopis Vrijeme badema o hodočašću Camino de Santiago, 880 km dugom putu koji je prehodala 2010. godine. Urednica je brojnih domaćih putopisnih izdanja kao što su knjige Davora Rostuhara, Tomislava Perka, Hrvoja Jurića i ostalih.

proza

Iva Hlavač: Humoreske o ženama koje se ne smiju

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Hlavač (1986., Osijek) diplomirala je na pravnom fakultetu u Osijeku. Objavila je dvije zbirke kratkih priča; „I obični ljudi imaju snove“ (2009.) izašla je u sklopu natječaja Matice hrvatske Osijek za osvojeno prvo mjesto, a „Svi smo dobro“ u izdanju Profila (biblioteka Periskop) 2016. godine te je, između ostaloga, dobila stimulaciju Ministarstva kultur za najbolje ostvarenje na području književnog stvaralaštva u 2016. Živi u Valpovu.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg