Berichte

Europäische Woche im Zeichen Kroatiens

von Frenk Didić

In Monheim am Rhein geht am 23. April die traditionelle Europa-Woche zu Ende, welche in diesem Jahr Kroatien als neuem Mitgliedsland der Europäischen Union gewidmet war. Die Präsentation kroatischer Kultur, Tourismus und Wirtschaft war Teil des Programms von „Kroatien Kreativ 2013". Schirmherren dieses Kulturprogramms sind die kroatische Kulturministerin Andrea Zlatar-Violić, der deutsche Staatsminister für Kultur und Medien, Bernd Neumann und der Botschafter der Republik Kroatien in Berlin, Miro Kovač.



Marijan Dadić, ein kroatischer Maler der seit Jahren in Deutschland lebt, erhielt am ersten Abend der Europa-Woche die Gelegenheit, sich mit seiner Ausstellung „Die Farben Kroatiens" vorzustellen. Dadićs Schaffen thematisiert immer wieder aufs Neue das menschliche Bedürfnis nach Geborgenheit und die Sehnsucht nach Heimat. Kroatien erscheint in seinen Bildern lebendig und bunt, sein Blick reicht über die tiefblaue Adria, die Berge der Lika und die Ebenen Slawoniens, bis zu den Wäldern und fruchtbaren Feldern seiner Heimatregion Posavina. Die Eröffnung der Ausstellung fand im Beisein offizieller Repräsentanten der Stadt Monheim und des Landes Nordrhein-Westfalen statt.

Nach seinem Gastspiel auf der Leipziger Buchmesse, las Renato Baretić am 18. April Auszüge aus seinem Buch „Der achte Beauftragte" in der Stadtbibliothek Monheim. Ins Deutsche übertragen wurde der Roman von der Kroatien Kreativ-Kuratorin Alida Bremer, die in ihrem Vortrag auf die Entwicklung und den Stellenwert der zeitgenössischen kroatischen Literatur Bezug nahm und von der Präsentation auf der kürzlich abgehaltenen Buchmesse in Leipzig berichtete.
 
 
Auf der feierlichen Eröffnung der Europa-Woche am 16. April, sprach Manfred Klein, der Vorsitzende des Stadtverbandes Monheim der Europa-Union Deutschland, welche die Organisatorin der Europa-Woche ist, im Rathaus der Stadt Monheim das Begrüßungswort: „Auf der Europa-Woche in Monheim, welche sich in diesem Jahr Kroatien widmet, wollen wir Kultur, Geschichte und Wirtschaft dieses sympathischen Landes vorstellen und damit zur Verständigung zwischen Deutschland und Kroatien, zur Überwindung von Vorurteilen und zur Entdeckung der Gemeinsamkeiten zwischen unseren Ländern beitragen."

Der Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann hieß Kroatien willkommen und drückte seine Zufriedenheit darüber aus, dass die Europa-Union schon seit acht Jahren neue EU-Mitglieder auf der Europa-Woche in Monheim vorstellt.

Angelica Schwall-Düren, ‪Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen‬, betonte in ihrem Grußwort den Optimismus, der sich mit der Zukunft Kroatiens in der EU verbindet: „Die große EU-Erweiterung von 2004 hat gezeigt, dass der Beitritt zur Europäischen Union reibungslos verlaufen und auch auf andere Mitgliedsländer stabilisierend wirken kann."

Die ca. 45000 Kroaten, die in NRW leben und die 1,6 Millionen deutschen Touristen, die jährlich Kroatien besuchen, sind, laut dem kroatischen Generalkonsul Vjekoslav Križanec, ein Indikator für die schon bestehenden engen Verbindungen zwischen Kroatien und Deutschland. Der Generalkonsul hat sich bei dieser Gelegenheit bei Manfred Klein für die Ausrichtung der Europa-Woche mit dem Blickpunkt Kroatien bedankt. Die Präsentation Kroatiens in Monheim sieht er als Beweis dafür, dass Europa hauptsächlich durch das Engagement seiner Bürger wirke. Außerdem verlieh er seiner tiefen Überzeugung Ausdruck, dass Kroatien seine Einzigartigkeit in Europa bewahren werde, aber auch schon längst tief in diesem verwurzelt sei.

Bürgermeister Daniel Zimmermann hatte zum Abschluss seiner Rede alle Gäste dazu aufgerufen, sich in das Goldene Buch der Stadt Monheim am Rhein einzutragen. Den musikalischen Teil des Programms bestritt im Anschluss das Duett Renato Rozić und Martin Gjakonovski, mit Werken von Johann Sebastian Bach.

In der Fortsetzung der Europa-Woche wurde am 19. April die Veranstaltung „Kroatien mit allen Sinnen genießen" ausgerichtet, bei der, mittels kroatischer Gastronomie und der Musik von Branko Miculini, für den kroatischen Tourismus und die kroatische Kultur geworben wurde. Zum Abschluss der Woche am 23. April findet eine Podiumsdiskussion des Wirtschaftsforums Kroatien unter dem Motto „Ausbildung - ein guter Weg zur Integration" statt, in der Fragen der Integration von kroatischen Migranten in Deutschland und der Ausbildung von jungen Menschen in der Europäischen Union besprochen werden.

o nama

Nagrada Sedmica & Kritična masa 2019 - uži izbor

Nakon što je žiri Nagrade Sedmica & Kritična masa za mlade prozne autore bodovao priče autora iz šireg izbora Nagrade, u uži izbor ušlo je sedam autora/ica.
Pogledajte tko su sedmoro odabranih.
Sponzor Nagrade je kulturno osviješteni cafe-bar "Sedmica" (Kačićeva 7, Zagreb).

intervju

Dinko Kreho: Književna ''mladost'' je sklizak i evazivan pojam koji najčešće nosi i problematičan ideološki balast

Predstavljamo uži izbor Nagrade Sedmica & Kritična masa

Dinko je u uži izbor ušao s pričom ''Zoja''. Standardnim setom pitanja predstavljamo jednog od dvojice muških natjecatelja.

proza

Iva Sopka: Moje pravo, nezaljubljeno lice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Sopka (1987., Vrbas) objavila je više kratkih priča od kojih su najznačajnije objavljene u izboru za književnu nagradu Večernjeg lista „Ranko Marinković“ 2011. godine, Zarezovog i Algoritmovog književnog natječaja Prozak 2015. godine, nagrade „Sedmica & Kritična Masa“ 2016. i 2017. godine, natječaja za kratku priču Gradske knjižnice Samobor 2016. godine te natječaja za kratku priču 2016. godine Broda knjižare – broda kulture. Osvojila je i drugo mjesto na KSET-ovom natječaju za kratku priču 2015. godine. Trenutno živi u Belišću i radi kao knjižničarka u osnovnoj školi.

proza

Ivana Pintarić: Priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Ivana Pintarić (1988., Zagreb) je po zanimanju edukacijski rehabilitator. Piše poeziju i kratke priče. Ulomkom iz romana „Gorimo (ali ne boli više)“ ušla je u finale izbora za nagradu "Sedmica & Kritična masa" 2015. godine. Ulazi u širi izbor nagrade "Sedmica & Kritična masa" 2017. ulomkom iz romana "Ovo nije putopis o Americi". Bila je polaznica Booksine radionice pisanja proze pod mentorstvom Zorana Ferića. Objavila je radove na kultipraktik.org i booksa.hr. Objavila je i priču u časopisu Fantom slobode. Članica je književne grupe ZLO.

proza

Marin Ivančić: Karijatida

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Marin Ivančić (1991., Karlovac) diplomirani je pravnik na stručnom usavršavanju u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera geodezije. Od zala birokracije dušu spašava čitanjem, županijskim nogometom, a odnedavno i pisanjem. Igra zadnjeg veznog u NK Dobra-Novigrad na Dobri, ima dobar udarac i pregled igre. Čitalački ukus mu je hipsterski eklektičan. Ovo mu je prvi objavljeni rad.

proza

Jelena Petković: Japan

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Jelena Petković (1984.) diplomirala je povijest i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Osijeku. Živi i radi u Vukovaru.

proza

Luiza Bouharaoua: Zvučni zid

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Luiza Bouharaoua (1985., Split) diplomirala je kroatistiku i anglistiku na Filozofskom fakultetu u Splitu. Radi u Skribonautima. Prevodi i piše. Prevela je roman Rachel Kushner "Bacači plamena" (Profil, 2017.). Kratke priče objavljivala je u The Split Mindu, Fantomu Slobode i na portalima Kritična masa i Nema. Priče su joj izvođene u na Trećem programu hrvatskog radija. Uvrštena je u regionalni zbornik "Izvan koridora - najbolja kratka priča" (VBZ, 2011.) i antologiju hrvatske mlade proze "Bez vrata, bez kucanja" (Sandorf, 2012.). Finalistica je natječaja Festivala europske kratke priče u 2016. i 2017. godini. Dobitnica je nagrade Ulaznica za kratku priču te nagrade Prozak za najbolji prozni rukopis autora/ica do 35 godina. U 2019. izlazi joj Prozakom nagrađeni prvijenac.

proza

Valerija Cerovec: Hotel Horizont (ulomak iz kratkog romana)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Valerija Cerovec (1993., Čakovec) je vizualna umjetnica i spisateljica. Završila je preddiplomski studij modnog dizajna na Tekstilno-tehnološkom fakultetu i studij komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu, a diplomirala na Odsjeku za animirani film i nove medije na Akademiji likovnih umjetnosti. Dobitnica je nagrade “Franjo Marković” Filozofskog fakulteta. Sudjelovala je u nizu skupnih izložbi i jednoj samostalnoj naziva “23. rujna, dan kad se ništa naročito nije dogodilo”. Članica je HDLU-a.

proza

Jan Bolić: Mrtvi kanal (ulomak iz neobjavljenog romana)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Jan Bolić (1995., Rijeka) je autor koji boluje od progresivne bolesti spinalne mišićne atrofije tip 2 zbog koje ne može pomaknuti gotovo nijedan dio tijela, no i dalje, bez obzira na progresiju bolesti, uspijeva pisati s dva prsta koja još uvijek može pomaknuti i s njima stvara književna djela. Dosad je objavio dvije knjige: zbirku poezije „Trenutci“ (2016.) i zbirku poezije i proznih zapisa „Može biti lijepo“ (2017.). Jedna pjesma objavljena je i u zbirci poezije skupine autora iz cijele RH naziva „Petrinjske staze“ iz Petrinje. Povremeno objavljuje svoje radove na književnim portalima i svom Facebook profilu U trećoj knjizi odlučio se pozabaviti žanrom krimića.

proza

Andrea Bauk: Kult užarene krune

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Andrea Bauk (1985., Rijeka) je završila stručni studij vinarstva u Poreču nakon kojeg je radila razne poslove. Teme njezinog pisanja su SF, međuljudski, pogotovo obiteljski odnosi i tabu teme, a njezini likovi redovito su autsajderi i mizantropi. Nekoliko njezinih priča i pjesama objavljene su u sklopu književnih natječaja.

proza

Luka Katančić: Papirnati poljubac

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Luka Katančić (1996., Zagreb) student je Pravnog fakulteta u Zagrebu. 2014. i 2015. godine osvojio je treće nagrade: „Stanislav Preprek“, „Joan Flora“, „Pavle Popović“, „Janoš Siveri“, „Rade Tomić“ te drugu nagradu „Duško Trifunović“ u Novom Sadu za poeziju u kategoriji do 30 godina.

proza

Dalen Belić: Ispovijed serijskog samoubojice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Dalen Belić rođen je 1997. godine. Živi u Pazinu, a studira engleski i njemački jezik na Filozofskom fakultetu u Rijeci. Objavljivan je u istrakonskoj zbirci Apokalipsa laži te zbirkama Priče o manjinama i Priče o Pazinu u sklopu Festivala Fantastične Književnosti. Osvojio je drugo mjesto na Riječkim perspektivama 2017. godine i prvo mjesto 2018. Jednu njegovu priču teškometalne tematike možete pročitati na portalu Perun.hr.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg