proza

Anna Ospelt: Nadin Ferari

KIKINDA SHORT - festival kratke priče

KIKINDA SHORT je festival kratke priče koji se održava na samom sjeveru Srbije, u gradu Kikindi, gradu svega nekoliko kilometara udaljenom od Mađarske i Rumunjske.
Deveti Festival kratke priče Kikinda Short održan je od 2. do 5. srpnja 2014. godine u pet gradova (Kikinda, Segedin, Temišvar, Zrenjanin, Beograd) i tri države.



 Nadin Ferari

 

Ravnomerno disanje psa ju je ponekad toliko ometalo, da bi stavila sebi nešto u uši. Volela je to tiho pucketanje u ušima kada bi se penasti materijal nadimao pa onda, opet, obećavajuća tišina, njen dah i talasanje u glavi.

Ujutro, pre nego što bi izišla iz kuće koju je prekrila garež, grube fasade i stepeništa isklesanog iz kamena, pomazila bi psa po glavi. Malog, zlatnog, koji leži u svojoj kutiji pored prozora, uvek isto, samo ušiju u drugom položaju spuštenim na šape. „Voli kada mu mazite šape. One su tako mekane, kao u veverice, eto tako su mekane.“ Već dve sedmice je kod nje u poseti. Da premosti vreme dok je njena komšinica odsutna. Gde je otišla, to nije znala. Niti na koliko. „Ne zaboravite da ga četkate. Četka je u kutiji, kao i sve ostalo. Znate već.“ Nadin Ferari. To ime. Dok je Tomas još živeo kod nje, podočnjaci joj nisu bili toliko tamni, a ni oči joj nisu bile tako velike, niti kosa tako iskrzana. A kosti na ramenima sve ćoškastije. Tomas, čije su se kovrdže pod sjajnim slojem želatina ukočile. Koji ju je na stepeništu uvek gledao ispod oka i čija je jakna pritom češala zid. Na dim, lak za kosu i ponekad na pivo, tako je mirisalo nakon toga, tako je ona mirisala i pokušavala je da to zbaci sa sebe. Pred kraj, prošlog proleća, pre nego što je otišao, kuda, ona to nije znala, pritisnuo ju je još jednom uza zid i njegov miris je postao gorči, ostao je duže u stepeništu.

Sredom u 12. Otakako stanuje u novom stanu, stanu sa lepim zgradama prekoputa, a malo dalje, ona žuta, oker-žuta, žuta boja kao lepa pozadina ispred ružičastog buketa „Mirisna grudva“, otkako stanuje u novom stanu, uvek sija sunce, sredom u 12. Caklila se glavica psa na svetlu, četkala ju je i tek sad je shvatila da je njegov roptajući dah ne ometa. Nije ni juče. Znači da je došlo vreme. „Budite oprezni kada mu otvarate stomak. On to ne voli baš“, pisalo je na papiru u kutiji. A unutra maleni šrafciger i četiri baterije. Oprezna je, a odmah potom se iznova čuje tiho pseće disanje.

 

 

S nemačkog prevela: Maria Glišić

 

 

--------------------

ANNA OSPELT (rođena 1987. u Vaduzu, Lihtenštajn; živi u Cirihu). Tokom tri godine je pisala nedjeljnu kolumnu za sveučilišne novine „Gezetera“ i kolumnu za „Basler Zeitung“. Piše članke i recenzije za „NZZ Campus“, „Schweiz am Sonntag“ i „Zeitnah.ch“. Tijekom 2012. godine Ana Ošpelt je bila uključena u projekt za mlade pisce Aargauer Literaturhaus Lenzburg. 2013. godine je dobila stipendiju „Kulturstiftung“ iz Lihtenštajna. Većina njenih priča je objavljena u švicarskom književnom časopisu „Das Narr“, kao i u drugim časopisima „Juli“ i „Kolt“. Priče su joj čitane 2010. i 2011. godine na „Treibstoff Theatertagen“ u Bazelu i 2013. godine na književnom festivalu „Buch Basel“. Prva knjiga Ane Ospelt, pod nazivom „Sammelglück“, bit će objavljena na jesen 2014. godine.

 

www.literatursalon.li/Autoren/anna-ospelt

 

proza

Marko Gregur: Dan za izlazak

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Marko Gregur (Koprivnica, 1982.) piše poeziju i prozu, koju je objavljivao u mnogim domaćim časopisima i novinama, kao i u inozemnim časopisima.Dobitnik je nagrade Ulaznica i Prozak za najbolji prozni rukopis autora do 35 godina starosti iz Republike Hrvatske. Objavio je zbirku poezije Lirska grafomanija (Naklada Ceres, 2011.), zbirke priča Peglica u prosincu (DHK, 2012.) i Divan dan za Drinkopoly (Algoritam, 2014.) te roman Kak je zgorel presvetli Trombetassicz (Hena com, 2017.) Uvršten je u antologiju mladih hrvatskih prozaika Bez vrata, bez kucanja (Sandorf, 2012.).

proza

Anita Vein Dević: Ulomak iz romana 'Ukradeno djetinjstvo'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Anita Vein Dević (1987., Karlovac) magistrirala je na Fakultetu za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu. Piše poeziju, kratke priče, i nastavak romana „Ukradeno djetinjstvo“.

proza

Josip Razum: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Josip Razum (1991., Zagreb) apsolvent je psihologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u "Fantomu slobode", osvojio nagradu na KSET-ovom natječaju za kratku priču, član je i suosnivač Književne grupe 90+.


proza

Marta Glowatzky Novosel: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

U širi izbor ušla je i Marta Glowatzky Novosel (Čakovec, 1983.), profesorica flaute, prevoditelj i sudski tumač za njemački jezik.
Glowatzky je uz glazbenu akademiju u Münchenu završila i poslijediplomski interdisciplinarni studij konferencijskog prevođenja u sklopu Sveučilišta grada Zagreba. Objavljivala je u nekoliko zbornika i portala.

proza

Zoran Hercigonja: Kolotečina: Testiranje stvarnosti

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Zoran Hercigonja (1990.) rođen je u Varaždinu gdje je diplomirao na Fakultetu organizacije i informatike. Radi kao profesor i objavljuje na portalu Poezija Online. Bavi se i likovnom umjetnošću.

proza

Stephanie Stelko: Ružica putuje u Maroko

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Stephanie Stelko (1992., Rijeka) svježe je ime na sceni s obzirom da se pisanju vratila nakon što je prije dvije godine diplomirala medicinsku antropologiju i sociologiju u Amsterdamu. Teme koje obrađuje u antropološko-sociološkom i novinarskom radu tiču se marginaliziranih skupina, nejednakosti, feminizma, seksualnosti, tijela i zdravlja.

proza

Martin Majcenović: Medvjeđa usluga

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Martin Majcenović (1990.) diplomirao je kroatistiku i lingvistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kratka proza objavljivana mu je između ostalog i u Zarezu, Autsajderskim fragmentima, Booksi... Sudjelovao je u užim izborima na natječajima za kratku priču Broda kulture (2013. i 2016.) i FEKP-a (2014.) Član je Književne grupe 90+, a piše za portal Ziher.hr.

proza

Paula Ćaćić: Franzenova 'Sloboda'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

S dvije kratke priče u širi izbor ušla je i Paula Ćaćić (1994., Vinkovci), studentica indologije i južnoslavenskih jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Uz nagrađivane kratke priče i poeziju, Ćaćić piše i novinske tekstove za web portal VOXfeminae.

proza

Dunja Matić: Večera

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Dunja Matić (1988., Rijeka) je magistra kulturologije, urednica, recenzentica i književna kritičarka. Prozu, poeziju i osvrte objavljuje na stranicama Gradske knjižnice Rijeka i Književnosti uživo, dio čijeg je uredništva od 2013. godine. Roman „Troslojne posteljine“ izlazi u izdanju Studia TiM ove godine, a u pripremi je zbirka kratkih priča „Kozmofilije“.

proza

Sara Kopeczky: Atomi različitih zvijezda

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Sara Kopeczky (1992., Zagreb) diplomirala je anglistiku i talijanistiku, prozu i poeziju objavljivala je u časopisima, zbornicima i na portalima u Hrvatskoj i u inozemstvu. Pobijedila je na natječaju knjižnice Daruvar za najljepše ljubavno pismo. Članica je Novog Književnog Vala, književne skupine nastale iz škole kreativnog pisanja pod vodstvom Irene Delonge Nešić. Urednica je Split Minda, časopisa za književnost i kulturu studenata Filozofskog fakulteta u Splitu.

proza

Alen Brlek: Mjehur

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Alen Brlek (1988., Zagreb) dobitnik je nagrade Na vrh jezika 2013. godine za zbirku poezije Metakmorfoze. Objavljivan je između ostalog i u e-časopisu Književnost uživo, Zarezu, Fantomu slobode, zborniku Tko čita?, internet portalu Strane. Sudionik je nekoliko regionalnih i međunarodnih književnih festivala, a priprema i drugu zbirku poezije 'Pratišina'.

Stranice autora

Književna Republika Relations Quorum Hrvatska književna enciklopedija PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg