proza

Patrick Kaufmann: Bogovi

KIKINDA SHORT - festival kratke priče

KIKINDA SHORT je festival kratke priče koji se održava na samom sjeveru Srbije, u gradu Kikindi, gradu svega nekoliko kilometara udaljenom od Mađarske i Rumunjske.
Deveti Festival kratke priče Kikinda Short održan je od 2. do 5. srpnja 2014. godine u pet gradova (Kikinda, Segedin, Temišvar, Zrenjanin, Beograd) i tri države.



Bogovi

 

Posejdonova nepostojana i promišljena strast ka vodi se probudila i on prevrće odane mu talase nalik igri delfina. More je u turbulenciji.

Galebovi Elionora i Rafael su nedobrovoljni protagonisti ovog igrokaza prirode. No, ipak neće previše patiti, u mojim pričama nikad nije stradalo nijedno biće.

U ranoj jutarnjoj rosi dva galeba otpočeše svoj dan s pozdravom suncu okrenuti ka istoku. Oni žive na južnoj obali Valenskog jezera, koje se naziva i rivijerom istočne Švajcarske, pošto tamo vlada sredozemna klima. Svoje gnezdo su svili u jednoj bukvi iznad sela Kvinten.

Početak je proleća i strast je u vazduhu. I tako im je otpočeo dan i činili su ono što su inače činili. No, kasnog posle podneva su ih iznenadili snažni udari vetra što su najmanje priželjkivali.

U žbunu imele, smeštenom visoko u granama javora, udaljeni od svog kućnog gnezda, voleli su se u nesputanoj ekstazi i usred ljubavnog im čina vođenja ljubavi, u tantričkoj ekstazi, zakovitla ih iz njihovog ljubavnog žbuna uraganski udar vetra skroz preko jezera. Teturajući se, u letu, završiše usred pijavice koja se izdizala visoko iznad Valenskog jezera. I pre nego što je Rafael uspeo da razmisli o onome što mu se desilo, tajfun ih ispljunu u pravcu neba.

Šta vas dovodi ovamo, tako daleko od vaših uobičajenih voda?

Ne, nije Uran bio taj koji je postavio pitanje. Bio je to Kurt koji je na tim visinama bio u lovu na komarce. Posredstvom sredozemne klime koja je vladala južnom stranom Valenskog jezera razvio se jedan fenomen da neka posebna vazdušna struja otrgne komarce iz njihovog prirodnog okruženja i da ih - usled do danas još naučno neobjašnjivog fenomena specifičnog južnog vetra – odnese daleko iznad oblaka, a uzrok su posebna vazdušna strujanja poput tajfuna iznad Valenskog jezera. To se, naravno, retko dešavalo, ali Kurt, slepi miš, je znao za to, Bruno, sova, mu je pričao o tome. Bruno je jedna visprena sova i zna više od naučnika jer se njegova saznanja zasnivaju na sveobuhvatnim studijama i Bruno poznaje spojeve i veze koji vladaju prirodom. Nakon što su se Elionora i Rafael povratili, prepričali su Kurtu svoju avanturu. Dok su razgovarali, komarci su im uletali u usta. Tako su se svi i zasitili jer od popodneva ništa nisu jeli.

I tako su ta dva galeba, Elionora i Rafael, zajedno sa Kurtom, slepim mišem, uz roj komaraca koji je bežao od njih i koji se sve više smanjivao nasuprot noćnog meseca, odleteli kući.

 

S nemačkog prevela: Maria Glišić

 

 

 

---------------------------------

 

 

 

Patrick Kaufmann

 

 

Patrick Kaufmann je rođen 1971. u Lihtenštajnu, gde se i školovao. Nakon studija arhitekture, studirao je umjetnost i estetiku na Akademiji umjetnosti u Bazelu.

            "Patrick Kaufmann, čiji je pristup mediju teksta pod utjecajem njegovog rada na području likovne umetnosti, nije autor koji piše konceptualno i šematski, nego autor koji crta, dizajnira, rezbari jezik, ponekad ga beskompromisno mijesi prije nego što ga pažljivo preoblikuje. On je autor koji jezik intuitivno (de)konstruira i koji  ga, na kraju, strastveno slavi. Njegov način izražavanja je izražavanje ludog proroka, njegovi tekstovi nalikuju kamenu za brušenje - idealnom za oštrenje otupjelih osjećanja. Ko pažljivo čita Patricka Kaufmanna  često mu lebdi osmijeh na usnama. Iako je to osmijeh koji se zaglavi u grlu."

Sebastian Goop

proza

Marko Gregur: Dan za izlazak

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Marko Gregur (Koprivnica, 1982.) piše poeziju i prozu, koju je objavljivao u mnogim domaćim časopisima i novinama, kao i u inozemnim časopisima.Dobitnik je nagrade Ulaznica i Prozak za najbolji prozni rukopis autora do 35 godina starosti iz Republike Hrvatske. Objavio je zbirku poezije Lirska grafomanija (Naklada Ceres, 2011.), zbirke priča Peglica u prosincu (DHK, 2012.) i Divan dan za Drinkopoly (Algoritam, 2014.) te roman Kak je zgorel presvetli Trombetassicz (Hena com, 2017.) Uvršten je u antologiju mladih hrvatskih prozaika Bez vrata, bez kucanja (Sandorf, 2012.).

proza

Anita Vein Dević: Ulomak iz romana 'Ukradeno djetinjstvo'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Anita Vein Dević (1987., Karlovac) magistrirala je na Fakultetu za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu. Piše poeziju, kratke priče, i nastavak romana „Ukradeno djetinjstvo“.

proza

Josip Razum: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Josip Razum (1991., Zagreb) apsolvent je psihologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u "Fantomu slobode", osvojio nagradu na KSET-ovom natječaju za kratku priču, član je i suosnivač Književne grupe 90+.


proza

Marta Glowatzky Novosel: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

U širi izbor ušla je i Marta Glowatzky Novosel (Čakovec, 1983.), profesorica flaute, prevoditelj i sudski tumač za njemački jezik.
Glowatzky je uz glazbenu akademiju u Münchenu završila i poslijediplomski interdisciplinarni studij konferencijskog prevođenja u sklopu Sveučilišta grada Zagreba. Objavljivala je u nekoliko zbornika i portala.

proza

Zoran Hercigonja: Kolotečina: Testiranje stvarnosti

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Zoran Hercigonja (1990.) rođen je u Varaždinu gdje je diplomirao na Fakultetu organizacije i informatike. Radi kao profesor i objavljuje na portalu Poezija Online. Bavi se i likovnom umjetnošću.

proza

Stephanie Stelko: Ružica putuje u Maroko

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Stephanie Stelko (1992., Rijeka) svježe je ime na sceni s obzirom da se pisanju vratila nakon što je prije dvije godine diplomirala medicinsku antropologiju i sociologiju u Amsterdamu. Teme koje obrađuje u antropološko-sociološkom i novinarskom radu tiču se marginaliziranih skupina, nejednakosti, feminizma, seksualnosti, tijela i zdravlja.

proza

Martin Majcenović: Medvjeđa usluga

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Martin Majcenović (1990.) diplomirao je kroatistiku i lingvistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kratka proza objavljivana mu je između ostalog i u Zarezu, Autsajderskim fragmentima, Booksi... Sudjelovao je u užim izborima na natječajima za kratku priču Broda kulture (2013. i 2016.) i FEKP-a (2014.) Član je Književne grupe 90+, a piše za portal Ziher.hr.

proza

Paula Ćaćić: Franzenova 'Sloboda'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

S dvije kratke priče u širi izbor ušla je i Paula Ćaćić (1994., Vinkovci), studentica indologije i južnoslavenskih jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Uz nagrađivane kratke priče i poeziju, Ćaćić piše i novinske tekstove za web portal VOXfeminae.

proza

Dunja Matić: Večera

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Dunja Matić (1988., Rijeka) je magistra kulturologije, urednica, recenzentica i književna kritičarka. Prozu, poeziju i osvrte objavljuje na stranicama Gradske knjižnice Rijeka i Književnosti uživo, dio čijeg je uredništva od 2013. godine. Roman „Troslojne posteljine“ izlazi u izdanju Studia TiM ove godine, a u pripremi je zbirka kratkih priča „Kozmofilije“.

proza

Sara Kopeczky: Atomi različitih zvijezda

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Sara Kopeczky (1992., Zagreb) diplomirala je anglistiku i talijanistiku, prozu i poeziju objavljivala je u časopisima, zbornicima i na portalima u Hrvatskoj i u inozemstvu. Pobijedila je na natječaju knjižnice Daruvar za najljepše ljubavno pismo. Članica je Novog Književnog Vala, književne skupine nastale iz škole kreativnog pisanja pod vodstvom Irene Delonge Nešić. Urednica je Split Minda, časopisa za književnost i kulturu studenata Filozofskog fakulteta u Splitu.

proza

Alen Brlek: Mjehur

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Alen Brlek (1988., Zagreb) dobitnik je nagrade Na vrh jezika 2013. godine za zbirku poezije Metakmorfoze. Objavljivan je između ostalog i u e-časopisu Književnost uživo, Zarezu, Fantomu slobode, zborniku Tko čita?, internet portalu Strane. Sudionik je nekoliko regionalnih i međunarodnih književnih festivala, a priprema i drugu zbirku poezije 'Pratišina'.

Stranice autora

Književna Republika Relations Quorum Hrvatska književna enciklopedija PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg