poezija

Ljubomir Đukić: Poezija

Ljubomir Đukić (1966) piše poeziju, poetsku prozu, prozu, kritičke osvrte, aktivan je i na polju performansa. Idejni je tvorac i osnivač Umjetničke radionice "Kanjiški krug" i dvojezičnog književnog časopisa "Orbis" (objavljivan od 1996. do 2007. godine).
U rukopisu su mu i knjige „Nije teško biti gay“, "Darežljivi morbidarijum" i "Osobni prtljag".
"Divne, realne laži" je knjiga o poeziji Ljubomira Đukića autora Miodraga Mrkića (objavljena 1999. godine).
Tiho i jednostavno živi i stvara u Subotici izučavajući psihosocijalnu kulturu, umjetnost i komunikaciju seksualnih manjina.



čuješ li me ...


 

          (pretpostavke & otpornost)

 
dan je završen
zataškana nedaća spava
između sna i zadovoljstva zaštitnik ga zove u krug;
čuješ li me Vatroslave
pronađi mir i udobnost
umjesto noćne more osjećaja panike
u lošem snu haluciniraš doživljaj
nakon što si napadnut i pretučen
kao da si iskrvario na spravi za mučenje ...

[okolnosti su promjenjive]

majstor imaginacije izuzetno realističan
unatoč sadržaju osjetljive duše
upija raspoloženje  želje
obuzet senzacijom koju dodirne & daruje
čudo kreće kroz stanice
unutarnje vibracije probijaju kroz pukotine
popunjavaju prazninu
za energetsko zračenje
ljubav nedostaje

tko god pobijedi svoje srce
skrasi se uz njega
pruži mu poticaj
da i on povjeruje u zablude *

san nije za jurnjavu zgrušanih misli
podrhtavanje na vratima začetka nade
što bi moglo biti iza njih
a da ga nema iznutra (san je prostor za prilagodbu)
sa suosjećanjem radoznalosti imaš savršen pogled
promatraš pogrešno predstavljenu
lakovjernu biljku spremnu cvjetati
u skučenom ograđenom vrtu
iz koje se bestijalno smješe
brojni cvjetovi u obilju boja

drhtiš kad povjeruješ da si zaljubljen
u sićušni dio nekog
i to pogrešno zaljubljen

romantična emotivna ili seksualna atrakcija
usmjerite prema navodnom grijehu
ograničen u tajnosti na seksualne aktivnosti ...
sigurnost i izvjesnost za tebe je samo u dopuštenim
starim životnim navikama
pregrađivanjem osjećaje zarobljavaš plamen
čak i u snu gasiš ga u sebi ...


(najbolji osjećaj da ne osjećaš glad je
jesti kad imaš želju da jedeš)

  ____________

  * Ne dozvoli da te lažu oni što robuju imetku
nameću vjeru prema predstavljenom u pričama
metaforičkim oblikom obmane
rješavaju realne probleme
uzimaju te u tradicionalnom obliku
praznine jedne konzerve
 

 


 
u jednoj slici

 
 za S. W.


rame uz rame cijelu noć u jednoj slici
zajedno kroz burnu noć u čudesnom travnju
a danju nas je pokrenuo poziv od proljeća
rasplinuta slika svježe ulice iznenada na vjetru
sad tek vidim ti si ljepši od bilo koga
sadrži te nježna cvjetnica što od sunca živi
vatra crvene salvije piramidalnog oblika
na vrhovima prstiju tvoj cvjetni prah
gledam ples uz žamor života upravo sada
ilustriran kao primjer za opsesiju
čuvstveni stimulans
originalni prijestup
volja da se uradi sve što treba da se uradi
ali kako da te ne oskrnavim
izvini zbog sporosti zaštitnički sam nastrojen
komplicirana je ljepota ...

(gay sam iz prošlih vremena)
opekao sam se na žar očiju
tvrdoglav sa svojom strašću
dobro je biti zajedno
kao na oporavku nejasnih sjećanja
ako oskudni stvarni život to dozvoljava
i mrmljanje molitve u nebo
prizivanje skloništa od propasti
siguran budi za oplakivanje
nebo je dostupna

(tišti ista bol i nevjerica)
i ako nebeski predznak oko ne razumije
kako znam ljubav je jedini način
za penjanje mnogo dalje nego što smo mislili
skliznuli dublje podigli pogled
nježnost čini drhtaj uznemirujuće uzbudljiv let
prema usponu ...
naš brod je noćas usidren na nebu ...
(buka je zarobljena u potpalublju)
 

 



apstraktna pomisao ...


apstraktna pomisao nastaje u tren oka kao treptaj
pokret čarolije
igre s idejom koja je dostignuće na alternativnoj stazi
što je sve utjecalo da stignem pomirljiv do nje
udaljavanjem od sputavajućih faktora
kojima sam dugo bio izložen (s razlogom jer sam queer
dal mi odgovara to što jesam)
queer kao posljedica
govorio sam da mi je potrebna neovisnost
a gotovo ništa nisam poduzimao
odugovlačio s odlukama
spriječen da sanjam
više proizvoljan dvosmislen nego prirodan
vjerovao u predvidljive rezultate
suviše lijen za široku analizu estetskog zadovoljstva
osjećao se beskorisno
(nalazeći oprabdanje da mi rukopisi neće biti objavljeni)
djelovao poprilično nasumično neuravnoteženo
pisao u pokretu ono što zapazim
već odavno nemam s kim razgovarati o tome
izgleda da sam skroz blokirao prilaz
(oteo se od društva koje se nameće na silu)
nikada mi nitko nije rekao nešto obeshrabrujuće
ali me odavno nije ni podržao
često izgubljen ili zaključan u jednom mjestašcetu
skupljao važne detalje
nesvakidašnje osobne stvari uskladištio u podrumu izbor
pravim prostor za poeziju
počistio sam tajnu odaju realno je na sigurnom
ono što je ostalo je potrebno zadovoljstvo
koje sugerira na anti-realno ...
...
danas je drugačije
ne govorim tko sam i odakle

(ne tražim opravdanje za neinformiranost)
odupirem se izbjegavam disciplinu koju nameću institucije
važan detalj je da sam sklon
prokleto lijepo ljubiti usred bijela dana
dodirnuti emotivno ozlijeđeno staro lice grada
podložan uobražavanju smišljam razne stvari u prostoru
jedino ograničen maštom generišem iluzije
evociram osjećaj misterije
povratak u obližnju egzotilku
gledam u stare kuće
upamćene fasade
zavirujem u dvorišta
pas ujeda čelične ograde

okviri u nizu
kućerak ušuškan između stambenih zgrada
otvoreni prozori miris memljivih zidova
miješaju se s mirisom iz kuhinje
ljudi sjede u svom dvorištu
gledam ih bez analize pojedinca
blizu je mliječna pijaca obućar sajđžija pekara
sve ovo je s mogućnošću da se izbriše
nicanjem nebodera
promatram prerušene potrošače
koji se ovuda muvaju
zajedno s izgubljenim legendama
ne prepoznaju ih u vlastitoj okolici
pokoravaju se svakodnevnim ritualima
postaju osobna stvar opsesivna fantazija
(kao kad po povlaštenom prostoru
pašnjaku ili pored rijeke promatranje predjela
šetam bol u nogama po nečitljivim stazama
teška srca sa bolom osjećaje
često u nesvjesnom procesu kao u snovima
zadovoljstvom lutanja krećem se svojom voljom
svaki pokušaj predstavlja aktivnost
najčešće pejzaži ispunjavaju ideje
izdvajanja iz svakodnevnog života
na izvoru zadovoljstva
napuštena mjesta sjećanja
gdje svaka ptica pjeva svoju pjesmu
ne umem da dočaram doživljaj)
osjećao da mora dogoditi
u nekom trenutku
bez obzira gdje

apstraktna pomisao nastaje u tren oka kao treptaj ...
 

 



magični oblutak



pozvonio na staklenim vratima
našao se u lijepo ukrašenom predsoblju
okružen s gestom čistog prisustva nepoznate figure
više u funkciji fantazije minimalističkog absurda
nego stvarne ličnosti
udahnuo je tihost intime
aromu vanilije
u ogledalu njegovo lice
okrećući se na suprotnom zidu
ugledao sliku osunčani akt
sjeo je na purpurnu stolicu
dok je domaćin poželjevši mu dobrodošlicu
zauzeo položaj na kožnom dvosjedu
davao osobni pečat ambijentu

u ljubičastim tonovima vedrine  optimizma ...
pogled mu je privlačila komoda

koja je služila za cipelarnik
na karamel smeđe stolu zatvoren ružičast laptop

buket astromerija ciklama boje ...
ovdje dakle stanuje sreća

koja izgleda i djeluje čudno
naizgled bez napora će ga podržati
u nemilosrdnom činu samoljublja
za dobrodošlicu dobio je magični crveni oblutak

da steže u šaci
(ukroćena strast)
da se pomiri s onim što je trebao biti
dostižući vrhunac divlje ruže
želio je da se potrudi oko svog domaćina
koji ga je dugo priželjkivao

neće propustiti priliku da se zabavi s njim
istražujući svoje vizualne i emocionalne reakcije
zaboravljajući napokon

kao da je uvijek pod nadzorom

pod kaznom
zaboravljajući na manire

u svim tim beskorisnim formalnim stvarima
beznadnim mislima koje ga opterećuju
želio je da ga domaćin primora na ono
u što nije bio odlučan siguran
bilo mu je stalo da dosegne vrhunac

na bilo koji način
nije mu više do čekanja

pomiren s onim što je trebalo da se desi
ugrabi užitak
u slučaju smetnji može slobodno da vrišti
koliko užitak može trajati

u kontinuiranoj potrošnji
nemirne potrebe hitno je

(uključen u doživljaj prati promjene u sebi)
snovi neviđene radosti & užasi

(utjecaj napipan u mraku)
trajanje izvan trajanja

(nalik električnom pražnjenju)
u plutanju kikotanja pucketanja usnama
porinuće u izmijenjeno stanje svijesti
za osnovnu ranu posrnuća

potrebno je zadovoljstvo
poslastica u zabludi sastavlja prvi dojam
obilježje za cijeli život ...

 


 

postizanje napretka

 
 za I. & Z.


zadivljujuća beznadežnost (u postizanju napretka)
(razumiju svijet realnost digitalne komunikacije)
umiruju se od misterije i nedaće

cjelodnevnog vrijednog rada
igraju se kao orangutani s testisima
instant tumačenjem olakšavaju se
gledajući u turbulentno nebo
preko zaslona zamračenog prozora
dopiru jasne slike iz tajne prošlosti
zatim srkaju pjenastu kremastu kavu
ustaljeni ritual banane pretvore u krem
kamenim opterećenjem spojeni gore i dolje
obuzdani tek dubinom bola naelektriziranih tijela
u lijepo ukrašenoj sobi
stvorenom prostoru intimnosti
gdje se nadilazi sramota od seksualne margine
(izvan sobe poriču dio sebe radi viših ciljeva
koje uporno žele postići)
prilijepljeni za novi ultra HD televizor
iz kojeg razumiju svijet  realnost
barataju nekad akutnim nekad tupim
ili tvrdoglavo zastarjelim bolnim stenjanjem
vinuvšii se u budućnost
puni praznine od bijelog ushićenja
u izobilju patine srebrnastog ega
osušeni u plinovima izbor i sudbina
pretjerano punih mjehura paradoksalnih oblika
podižu pogledom
upravljaju jedan u pravcu drugog
mlaz smrdljive tekućine
u rasponu od bezbojne do duboko narančaste
jadikuju zaglavljeni u izobilju piva
razigrane parodije prije spavanja
na svoj račun ...

 



Povratak idealne slike


ispred zgrade od stakla
bijeli Iberis u cvjetnom intenzitetu
oblači vrt pred otvorenim prozorom
senzualni povjetarac miluje
iznurenog od zime raduje
potaknut prvim proljetnim danom
sunčanim temperamentom
u nadi brze vegetacije - halucinacije
nebeskim smjernicama blještavog svjetla
sadio sam prkos i rukolu
šarolika verbena uz kadifu
skoro planule vatrene lale
korijen je jezgra bordo dalije
lice crveno đavolje
znojan osmijeh
upisan u zelene pokrove ...
 
 



sreća


glasine obiluju dešavanjima najnovijeg slučaja
uvećani od laži u talogu zablude
od snova u nadi uvjeriti u divan preokret
očaravajućih priča
hipnoza rečitih izlaganja nasmijanih lica
bude predivnu dirljivu potrebu za neralno situacijama
posredstvom upečatljivih misterija u razotkrivanju
uz zamisao gotovo lirske obostrane privlačnosti
slobodno penjanje gore
gdje dvojica već nalaze sreću
slijedi zaplet znakova
otvoereni za bilo koju priliku
zanos pomiče granice stvara opasnu pukotinu
razgovor nastao od unutarnjeg konflikta
u sumnjim okolnostima
(okolnostima sumnje)
samouvjeren iritirajuće prepametan
samoljubivo grub
ali baš takvi dodiruju srce
što se događa kad su spontani
suosjećajno ludiranje ...

prikazom sredovječnih muškaraca

u dugim vezama
u njima je pogon znakova hrabrost duha
dodir intrigantnim pogledom

u misaonom procesu osobnih demona
pokušaj obrane nevine žrtve
česti zaokreti
posrnulih ljubavnika (protivnika)
godinama prelaze odvojene staze razočarenja
straha od starenja
ne skrivajući očigledne ekscentričnosti ponašanja
sve što je ranije bilo zabranjeno
sad im je dozvoljeno
sve što je bilo ranije (očaravajuća radost) nije onako
kako je tada izgledalo
želja za poništenjem pohlepe osobne osvete
kajanje
ponestaje vremena
za one koji žele pronaći sreću
(ukoliko su uopće utvrdili što je sreća
da li su spremni za nju)
 

 



prezasićen ...

 
[gay oglas - teen for mature: "Za strastven sex bez emocija"]


ugodno senilan ili samo zbunjen
umiješao je svoje prste
još neki dio tijela
ugušiće ga
čačkanje bulje ukrasnim predmetom
žarište ugroženog organizma
ozbiljna humanistička erudicija
dramatizuje da ga jebem ako znam zašto
ne poznajem ga osobno
on je poklon pozicionirano tijelo

služi za zadovoljstvo
u nedostatku uloge svojstvene sveprisutnosti
primoran da izgleda kao arhetip muškosti
uz manifest gay fraza
dočarava & oponaša doživljaj
seks bez zbližavanja
uvježbanim zavodničkim pokretima
zbog naglašene distance između dvije osobe
nedostaje mi snažna želja za (anonimnim) seksom
kako da prikrijem osjećaj realnosti prostor za tugu
nakon jednog seksualnog odnosa
prezasićen sam seksualnim traumama
naglašena surovost neravnoteže

u kulturnom predstavljanju
pravim se da sam sretan bez uspjeha
tenzija proizvodi bolan učinak
nisam imun prikriti realnost
pred zinulim dupetom
jezik mu je pojela maca

(govori sam za sebe)
koja maca da mi je znati
(spomenuti mada nije bitno
u dvorišti žive tri crna mačora
ruše predrasude o crnim mačkama)
muči me osrednjost
jedino što ume je da širi lažne glasine
hoću odnos bez lagarije
nisam uskraćen za flert
oduzet sam iz igre
jer ne prihvaćam upute
ako sam nabijen smislom
kako da se sparim s bezobzirnim
postanem govno
drugi čovjek s malo vremena
kad znam da odvajanje nakon jednog seksualnog odnosa
samo povećava osjećaj zablude

o nama

Nagrada ''Sedmica & Kritična masa'' – uži izbor

Nakon šireg izbora slijedi uži izbor sedmog izdanja nagrade ''Sedmica & Kritična masa'' za mlade prozne autorice i autore. Pročitajte tko su finalisti.

proza

Robert Aralica: Gugutka

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Robert Aralica (Šibenik, 1997.) studij hrvatskoga i engleskoga jezika i književnosti završava 2020. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu. U slobodno vrijeme bavi se pisanjem proze i produkcijom elektroničke glazbe. Svoje literarne radove objavljivao je u studentskim časopisima Humanist i The Split Mind. 2022. kriminalističkom pričom Natkrovlje od čempresa osvojio je prvo mjesto na natječaju Kristalna pepeljara. Trenutno je zaposlen u II. i V. splitskoj gimnaziji kao nastavnik hrvatskoga jezika.

proza

Iva Esterajher: Priče

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Iva Esterajher (Ljubljana, 1988.) živi i radi u Zagrebu. Diplomirala je politologiju na Fakultetu političkih znanosti. Aktivno se bavi likovnom umjetnošću (crtanje, slikarstvo, grafički rad), fotografijom, kreativnim pisanjem te pisanjem filmskih i glazbenih recenzija. Kratke priče i poezija objavljene su joj u književnim časopisima i na portalima (Urbani vračevi, UBIQ, Astronaut, Strane, NEMA, Afirmator) te je sudjelovala na nekoliko književnih natječaja i manifestacija (Večernji list, Arteist, FantaSTikon, Pamela festival i dr.).

proza

Nikola Pavičić: Suncem i vremenom opržena tijela

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Nikola Pavičić (Zagreb, 2004.) živi u Svetoj Nedelji. Pohađa Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Piše, napose poeziju i lirsku prozu, te sa svojim tekstovima nastoji sudjelovati u literarnim natječajima i časopisima. U slobodno vrijeme voli proučavati književnost i povijest te učiti jezike.

proza

Luca Kozina: Na vjetru lete zmajevi

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Luca Kozina (Split, 1990.) piše prozu, poeziju i književne kritike. Dobitnica je nagrade Prozak u sklopu koje je 2021. objavljena zbirka priča Važno je imati hobi. Zbirka je ušla u uži izbor nagrade Edo Budiša. Dobitnica je nagrada za poeziju Mak Dizdar i Pisanje na Tanane izdavačke kuće Kontrast u kategoriji Priroda. Dobitnica je nagrade Ulaznica za poeziju. Od 2016. piše književne kritike za portal Booksu. Članica je splitske udruge Pisci za pisce. Zajedno s Ružicom Gašperov i Sarom Kopeczky autorica je knjige Priručnica - od ideje do priče (2023).

proza

Ana Predan: Neke su stvari neobjašnjivo plave

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Ana Predan (Pula, 1996.) odrasla je u Vodnjanu. U šestoj godini počinje svirati violinu, a u šesnaestoj pjevati jazz. Po završetku srednje škole seli u Ljubljanu gdje studira međunarodne odnose, a onda u Trst gdje upisuje jazz pjevanje pri tršćanskom konzervatoriju na kojem je diplomirala ove godine s temom radništva u glazbi Istre. U toku studiranja putuje u Estoniju gdje godinu dana provodi na Erasmus+ studentskoj razmjeni. Tada sudjeluje na mnogo vrijednih i važnih projekata, i radi s umjetnicima i prijateljima, a počinje se i odmicati od jazza, te otkriva eksperimentalnu i improviziranu glazbu, te se počinje zanimati za druge, vizualne medije, osobito film. Trenutno živi u Puli, gdje piše za Radio Rojc i predaje violinu u Glazbenoj školi Ivana Matetića-Ronjgova. Piše oduvijek i često, najčešće sebi.

o nama

Eva Simčić pobjednica je nagrade "Sedmica & Kritična masa" (6.izdanje)

Pobjednica književne nagrade "Sedmica & Kritična masa" za mlade prozaiste je Eva Simčić (1990.) Nagrađena priča ''Maksimalizam.” neobična je i dinamična priča je o tri stana, dva grada i puno predmeta. I analitično i relaksirano, s dozom humora, na književno svjež način autorica je ispričala pamtljivu priču na temu gomilanja stvari, temu u kojoj se svi možemo barem malo prepoznati, unatoč sve većoj popularnosti minimalizma. U užem izboru nagrade, osim nagrađene Simčić, bile su Ivana Butigan, Paula Ćaćić, Marija Dejanović, Ivana Grbeša, Ljiljana Logar i Lucija Švaljek.
Ovo je bio šesti nagradni natječaj koji raspisuje Kritična masa, a partner nagrade bio je cafe-bar Sedmica (Kačićeva 7, Zagreb). Nagrada se sastoji od plakete i novčanog iznosa (5.000 kuna bruto). U žiriju nagrade bile su članice redakcije Viktorija Božina i Ilijana Marin, te vanjski članovi Branko Maleš i Damir Karakaš.

proza

Eva Simčić: Maksimalizam.

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Eva Simčić (Rijeka, 1990.) do sada je kraću prozu objavljivala na stranicama Gradske knjižnice Rijeka, na blogu i Facebook stranici Čovjek-Časopis, Reviji Razpotja i na stranici Air Beletrina. Trenutno živi i radi u Oslu gdje dovršava doktorat iz postjugoslavenske književnosti i kulture.

poezija

Jyrki K. Ihalainen: Izbor iz poezije

Jyrki K. Ihalainen (r. 1957.) finski je pisac, prevoditelj i izdavač. Od 1978. Ihalainen je objavio 34 zbirke poezije na finskom, engleskom i danskom. Njegova prva zbirka poezije, Flesh & Night , objavljena u Christianiji 1978. JK Ihalainen posjeduje izdavačku kuću Palladium Kirjat u sklopu koje sam izrađuje svoje knjige od početka do kraja: piše ih ili prevodi, djeluje kao njihov izdavač, tiska ih u svojoj tiskari u Siuronkoskom i vodi njihovu prodaju. Ihalainenova djela ilustrirali su poznati umjetnici, uključujući Williama S. Burroughsa , Outi Heiskanen i Maritu Liulia. Ihalainen je dobio niz uglednih nagrada u Finskoj: Nuoren Voiman Liito 1995., nagradu za umjetnost Pirkanmaa 1998., nagradu Eino Leino 2010. Od 2003. Ihalainen je umjetnički direktor Anniki Poetry Festivala koji se odvija u Tampereu. Ihalainenova najnovija zbirka pjesama je "Sytykkei", objavljena 2016 . Bavi se i izvođenjem poezije; bio je, između ostalog, gost na albumu Loppuasukas finskog rap izvođača Asa 2008., gdje izvodi tekst pjesme "Alkuasukas".

intervju

Eva Simčić: U pisanju se volim igrati perspektivom i uvoditi analitički pristup u naizgled trivijalne teme

Predstavljamo uži izbor nagrade ''Sedmica & Kritična masa''

Eva Simčić je u uži izbor ušla s pričom ''Maksimalizam.''. Standardnim setom pitanja predstavljamo jednu od sedam natjecateljica.

poezija

Maja Marchig: Izbor iz poezije

Maja Marchig (Rijeka, 1973.) živi u Zagrebu gdje radi kao računovođa. Piše poeziju i kratke priče. Polaznica je više radionica pisanja poezije i proze. Objavljivala je u brojnim časopisima u regiji kao što su Strane, Fantom slobode, Tema i Poezija. Članica literarne organizacije ZLO. Nekoliko puta je bila finalistica hrvatskih i regionalnih književnih natječaja (Natječaja za kratku priču FEKPa 2015., Međunarodnog konkursa za kratku priču “Vranac” 2015., Nagrade Post scriptum za književnost na društvenim mrežama 2019. i 2020. godine). Njena kratka priča “Terapija” osvojila je drugu nagradu na natječaju KROMOmetaFORA2020. 2022. godine objavila je zbirku pjesama Spavajte u čarapama uz potporu za poticanje književnog stvaralaštva Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske u biblioteci Poezija Hrvatskog društva pisaca.

poezija

Juha Kulmala: Izbor iz poezije

Juha Kulmala (r. 1962.) finski je pjesnik koji živi u Turkuu. Njegova zbirka "Pompeijin iloiset päivät" ("Veseli dani Pompeja") dobila je nacionalnu pjesničku nagradu Dancing Bear 2014. koju dodjeljuje finska javna radiotelevizija Yle. A njegova zbirka "Emme ole dodo" ("Mi nismo Dodo") nagrađena je nacionalnom nagradom Jarkko Laine 2011. Kulmalina poezija ukorijenjena je u beatu, nadrealizmu i ekspresionizmu i često se koristi uvrnutim, lakonskim humorom. Pjesme su mu prevedene na više jezika. Nastupao je na mnogim festivalima i klubovima, npr. u Engleskoj, Njemačkoj, Rusiji, Estoniji i Turskoj, ponekad s glazbenicima ili drugim umjetnicima. Također je predsjednik festivala Tjedan poezije u Turkuu.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg