proza

Santiago Pajares: Priča

KIKINDA SHORT - festival kratke priče

Santiago Pajares (Madrid, 1979.) objavio je romane El paso de la hélice, La mitad de uno i The canvas, snimao višestruko nagrađivane kratkometražen filmove, a njegova priča Hoy uvrštena je od Dalkey Archive Press-a Sveučilišta u Ilinoisu, u Best European Fiction 2012.

KIKINDA SHORT održava se na samom sjeveru Srbije, u gradu Kikindi, svega nekoliko kilometara udaljenom od Mađarske i Rumunjske.
Na desetom Kikinda Short-u, održanom od 1. do 4. srpnja 2015. u Kikindi, Zrenjaninu i Beogradu, sudjelovalo je 14 autora iz 12 država.



Priča

 

 

On je oduvek previše zahtevao od svog pisanja. Kako su godine proticale, dobijao je sve moguće nagrade, čak i one nepojmljive, poput silno željene Nobelove, ali je duboko u sebi uvek mislio da može i bolje pisati. To uverenje koristio je kao šargarepu koju bi stavljao ispred sebe ne bi li još žešće radio. Sa sobom je uvek nosio svesku u koju bi zapisivao kratke pričice u vreme predaha na putovanjima. Tokom jednog od njih zatekao se u vozu Lion-Pariz sa nekoliko slobodnih sati pred sobom. Otvorio je svesku i svojim taličnim perom počeo da ispisuje priču koja mu se već danima vrzmala po glavi. Kada je voz prispeo u parisku železničku stanicu, znao je, sasvim sigurno, da je ta priča bila nešto najbolje što je ikada napisao, da su te reči sama destilacija njega kao pisca, njegovo remek delo. Ostao je još trenutak da sedi na svom mestu, sa sveskom čvrsto priljubljenom uz grudi.

Sledećeg jutra, u hotelu, zatražio je da mu donesu pisaću mašinu kako bi lično prekucao priču.  Otvorio je svesku i počeo da lista stranice, ali nije uspevao da razume ni jednu jedinu reč. Truckanje voza, i njegov dobro poznati švrakopis, udružili su se da bi reči pretvorili u nečitke žvrljotine. Dva dana nije izlazio iz sobe, pokušavajući da rastumači te hijeroglife. Odneo je svesku i svojoj sekretarici koja takođe nije uspela ništa da rastumači. Zatim, stručnjacima grafolozima i dešifrantima. Malo po malo, kako su se neuspesi nizali, pisac je počeo da pada u duboku depresiju, slomljen, kao kada je izgubio sina u ratu. Na opšte iznenađenje, nikada više nije napisao ni jednu reč niti je ikada više ušao u neki voz da bi održao bilo kakvo predavanje. Umro je tri godine kasnije, sâm, i za sobom ostavio čitaoce siročiće širom sveta. Niko nije obraćao pažnju na svesku; ona je decenijama ležala zaboravljena u jednoj fioci, među njegovom zaostavštinom koja je prelazila iz ruke u ruku, prvo u posed njegove žene, potom njegove dece pa unučadi i praunučadi. Sve dok je jedan od njih nije prodao u celosti nekom staretinaru koji je svesku na kraju poklonio jednom klincu od dvanaest godina koga je poznavao. Taj klinac je, jednog sunčanog jutra, seo na ivicu fontane i počeo da čita priču okupljenom društvancetu, duboko unet jer je razumeo svaku reč, sve dok se priča nije završila. A onda je, okružen gomilom, zaplakao, svestan da se njegov život, upravo od tog trenutka, zauvek promenio, premda to niko sem njega nije primetio.

 

Sa španjolskog prevela Biljana Isailović

 

 

 

  


 

 

 

 

 

 

 

 

proza

Marko Gregur: Dan za izlazak

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Marko Gregur (Koprivnica, 1982.) piše poeziju i prozu, koju je objavljivao u mnogim domaćim časopisima i novinama, kao i u inozemnim časopisima.Dobitnik je nagrade Ulaznica i Prozak za najbolji prozni rukopis autora do 35 godina starosti iz Republike Hrvatske. Objavio je zbirku poezije Lirska grafomanija (Naklada Ceres, 2011.), zbirke priča Peglica u prosincu (DHK, 2012.) i Divan dan za Drinkopoly (Algoritam, 2014.) te roman Kak je zgorel presvetli Trombetassicz (Hena com, 2017.) Uvršten je u antologiju mladih hrvatskih prozaika Bez vrata, bez kucanja (Sandorf, 2012.).

proza

Anita Vein Dević: Ulomak iz romana 'Ukradeno djetinjstvo'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Anita Vein Dević (1987., Karlovac) magistrirala je na Fakultetu za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu. Piše poeziju, kratke priče, i nastavak romana „Ukradeno djetinjstvo“.

proza

Josip Razum: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Josip Razum (1991., Zagreb) apsolvent je psihologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u "Fantomu slobode", osvojio nagradu na KSET-ovom natječaju za kratku priču, član je i suosnivač Književne grupe 90+.


proza

Marta Glowatzky Novosel: Dvije priče

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

U širi izbor ušla je i Marta Glowatzky Novosel (Čakovec, 1983.), profesorica flaute, prevoditelj i sudski tumač za njemački jezik.
Glowatzky je uz glazbenu akademiju u Münchenu završila i poslijediplomski interdisciplinarni studij konferencijskog prevođenja u sklopu Sveučilišta grada Zagreba. Objavljivala je u nekoliko zbornika i portala.

proza

Zoran Hercigonja: Kolotečina: Testiranje stvarnosti

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Zoran Hercigonja (1990.) rođen je u Varaždinu gdje je diplomirao na Fakultetu organizacije i informatike. Radi kao profesor i objavljuje na portalu Poezija Online. Bavi se i likovnom umjetnošću.

proza

Stephanie Stelko: Ružica putuje u Maroko

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Stephanie Stelko (1992., Rijeka) svježe je ime na sceni s obzirom da se pisanju vratila nakon što je prije dvije godine diplomirala medicinsku antropologiju i sociologiju u Amsterdamu. Teme koje obrađuje u antropološko-sociološkom i novinarskom radu tiču se marginaliziranih skupina, nejednakosti, feminizma, seksualnosti, tijela i zdravlja.

proza

Martin Majcenović: Medvjeđa usluga

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Martin Majcenović (1990.) diplomirao je kroatistiku i lingvistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kratka proza objavljivana mu je između ostalog i u Zarezu, Autsajderskim fragmentima, Booksi... Sudjelovao je u užim izborima na natječajima za kratku priču Broda kulture (2013. i 2016.) i FEKP-a (2014.) Član je Književne grupe 90+, a piše za portal Ziher.hr.

proza

Paula Ćaćić: Franzenova 'Sloboda'

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

S dvije kratke priče u širi izbor ušla je i Paula Ćaćić (1994., Vinkovci), studentica indologije i južnoslavenskih jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Uz nagrađivane kratke priče i poeziju, Ćaćić piše i novinske tekstove za web portal VOXfeminae.

proza

Dunja Matić: Večera

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Dunja Matić (1988., Rijeka) je magistra kulturologije, urednica, recenzentica i književna kritičarka. Prozu, poeziju i osvrte objavljuje na stranicama Gradske knjižnice Rijeka i Književnosti uživo, dio čijeg je uredništva od 2013. godine. Roman „Troslojne posteljine“ izlazi u izdanju Studia TiM ove godine, a u pripremi je zbirka kratkih priča „Kozmofilije“.

proza

Sara Kopeczky: Atomi različitih zvijezda

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Sara Kopeczky (1992., Zagreb) diplomirala je anglistiku i talijanistiku, prozu i poeziju objavljivala je u časopisima, zbornicima i na portalima u Hrvatskoj i u inozemstvu. Pobijedila je na natječaju knjižnice Daruvar za najljepše ljubavno pismo. Članica je Novog Književnog Vala, književne skupine nastale iz škole kreativnog pisanja pod vodstvom Irene Delonge Nešić. Urednica je Split Minda, časopisa za književnost i kulturu studenata Filozofskog fakulteta u Splitu.

proza

Alen Brlek: Mjehur

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - ŠIRI IZBOR

Alen Brlek (1988., Zagreb) dobitnik je nagrade Na vrh jezika 2013. godine za zbirku poezije Metakmorfoze. Objavljivan je između ostalog i u e-časopisu Književnost uživo, Zarezu, Fantomu slobode, zborniku Tko čita?, internet portalu Strane. Sudionik je nekoliko regionalnih i međunarodnih književnih festivala, a priprema i drugu zbirku poezije 'Pratišina'.

Stranice autora

Književna Republika Relations Quorum Hrvatska književna enciklopedija PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg