poezija

Katja Grcić: U crno i natrag

Katja Grcić (1982., Split) diplomirala je njemački i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zadru, a stručno se usavršavala pri Sveučilištu Karl-Franz u Grazu, te Institutu za prevoditelje i tumače u Beču. Poeziju objavljuje u časopisima (Quorum, Pobocza, Vijenac, Zarez, Mogućnosti, Tema i dr.), a pojedine su joj pjesme prevedene na poljski, češki i slovenski jezik. Osim poezije, piše i prozu, a bavi se i vizualnom umjetnošću. Uskoro će biti objavljena njena prva zbirka poezije pod nazivom Nosive konstrukcije, u izdanju Meandra.



 

U CRNO I NATRAG

 

 

***

 

dva dječaka ispred zgrade

voze romobile.

kaže onaj u zelenoj majici

onom drugom:

zamisli da negdje zapnemo

i poginemo.

 

***

 

zadnja scena:

mrtav muškarac sjedi za stolom.

crveno na bijelom.

mlaz krvi preko njegovog čela

kaplje na parket.

otvorene oči, spokojno lice.

glumac je Kevin Spacey

i upravo je namignuo u kameru.

 

***

 

ubojice jedu,

idu na toalet,

imaju malu i veliku nuždu,

zaljubljuju se,

idu u shopping.

mislim da je patetično

očekivati da imaju problema s nesanicom.

 

***

 

smrt vozi bmw,

sigurna sam.

i kad pogleda u retrovizore

ogledala su crna,

vidi se odsjaj nečeg fluidnog i nejasnog,

ali to je samo efekt za gledatelje.

 

***

 

carica Cixi

sa svojim okoštalim očima

prkosi fotografiji

i svjetlu.

pa ipak, ništa nije življe

od malih Feniksa koji izranjaju

iz njene krune.

 

***

 

kapljice skorene krvi

na glavnom trgu.

bezazleni performans

mladog umjetnika,

koji je krvlju napisao

dosta je

nije ostavio prostora

za uzbudljivije interpretacije.

 

***

 

ljeto je najbolje vrijeme

za nasilje.

od svih tih cvrčaka

jedva da itko

može razabrati vrisak.

 

***

 

ti si moja Perzefona -

šaptao je,

dok ju je sjeckao i lomio

na sitne, pravokutne

komadiće.

i vara se tko god misli

da nećeš imati svoje proljeće.

 

***

 

vjerujem u arhanđele,

rekla mi je povjerljivo -

i kad Mihael večeras sleti

reći ću mu da mi šapne

kuda se Gabrijel skita.

 

***

 

nije to zaslužio:

tu drastično narušenu estetiku bazena

i preneraženu poslugu

koja ga s terase vile

promatra kako beživotno pluta.

ljutiš me Gatsby -

rekla sam mu,

dok je voda poprimala boju

najfinijeg roséa.

 

***

 

na velikom ekranu

kina na Potsdamer Platzu

krvoločni psi razdiru muškarca.

jedan se čovjek pri tom grohotom smije,

dok drugi dlanom prekriva oči.

nije li ovo veličanstvena scena?!

uzvikne prvi,

imenom Quentin.

 

***

 

jučer sam spasila pčelu

iz mora.

mokra, otežala krilca

nije mogla odlijepiti od površine.

bjesomučno je zapomagala.

začudo, samo sam je ja čula,

tako histeričnu i uzrujanu.

 

***

 

kip sv. Lucije

u kripti ispod katedrale

ima dva para očiju:

jedne u glavi,

a druge na tanjuriću koji drži u ruci.

ne znam kako je došlo do

do te duplikacije,

kad svi znaju da su Lucijine

samo one na tanjuriću.

 

***

 

ne idi u šumu,

govori mi majka.

znaš da je ubojica još uvijek

na slobodi.

ne brini – kažem

dok budem trčala

slušat ću            

„I will survive“

 

***

 

Oskare, što se dogodilo? –

upita istražitelj,

aludirajući na ohlađenu plavušu

na podu kupaone.

zapela je i poginula –

odgovori Oskar smireno.

 

 

 

foto: Edi Matić

proza

Nell Zink: Zidarčac

Nell Zink je nakon "kasnog" debija (2014) ekspresno od autsajdera postala književni događaj, te je sa serijom knjiga idućih godina potvrdila visoko i izdvojeno mjesto na američkoj sceni. The New York Times uvrstio je njezin ekološki osviješten roman The Wallcreeper među značajne knjige 2014. godine, kao i njezinu knjigu iz 2015. godine o temama rase i roda, koja je nominirana za nacionalnu književnu nagradu Mislaid. Roman Nicotine objavila je 2016., kao i zbirku novela Private Novelist. Hvaljena je od Guardiana do New Yorkera, premda im je bilo teško klasificirati je.
Rođena je u južnoj Kaliforniji, odrasla je u ruralnoj Virginiji, diplomirala filozofiju na Fakultetu William i Mary 1981. godine.
Bila je gošća Lit link festivala / Književne karike 2018.
Pročitajte uvodni ulomak iz njezina romana The Wallcreeper.

proza

Rachel Kushner: Bacači plamena

Pročitajte "motoristički" ulomak iz romana "Bacači plamena" Rachel Kushner, već pomalo kultne američke spisateljice, smješten u 1977. godinu. Radnja romana klizi od američke provincije, preko artističkih i intelektualnih krugova New Yorka do Europe prateći put junakinje Reno. „Ovo je jedno od najuzbudljivijih književnih iskustava koje sam imao u posljednjem desetljeću... DeLillo odjekuje ovdje, kao i Doctorow, kao i Carey”, napisao je o romanu Colum McCann.
Rachel Kushner rođena je 1968. u saveznoj državi Oregon, a odrasla je u San Franciscu. Njezini su romani prevedeni na 15 jezika. Živi u Los Angelesu.
Roman "Bacači plamena" objavio je Profil u prijevodu Luize Bouharaoue.
Pročitajte dio pa vidite dalje (a ide dosta dalje).

poezija

Ana Škvorc: Strahujete li da se neću uklopiti?

Ana Škvorc (1991., Čakovec) prethodno je poeziju objavljivala u Temi i Poeziji. Studentica je hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

poezija

Branko Maleš: Mutno

Pročitajte izbor iz knjige pjesama "Mutno" Branka Maleša, za koju je autor nedavno dobio nagradu "Vladimir Nazor".
Branko Maleš (1949., Zagreb) spada među najznačajnije suvremene hrvatske pjesnike i pjesničke inovatore internacionalnog ranga. Autor je brojnih knjiga ("Tekst", 1978; "Praksa laži", 1986; "Placebo", 1992; „biba posavec“, 1996; "Trickster", 1998; "Vertigo", 2010; "Mutno", 2017, itd.), dobitnik "Goranova vijenca", a među ostalim je i član žirija nagrade "Sedmica & Kritična masa" za mlade autore.

proza

Viktorija Božina: Ulomak iz romana 'Turbofolk'

Viktorija Božina rođena je 1990. u Zadru gdje pohađa diplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti. Tri godine boravila je u Americi gdje je završila studij informatike. Roman iz kojeg donosimo ulomak uskoro će ugledati svjetlo dana u izdanju Sandorfa.

proza

Catherine Lacey: Povrede

Catherine Lacey sjajan je američki glas nove generacije. Autorica je romana "The Answers" i "Nobody Is Ever Missing" te zbirke kratkih priča "Certain American States" koja upravo izlazi. Dobitnica je nagrade Whiting, stipendije New York Foundation for the Arts, bila je finalistica nagrade Young Lions Fiction. Njezini romani prevedeni su na talijanski, francuski, španjolski, nizozemski i njemački, a djela su joj objavljivana u The New York Timesu, Harper’su, Vogueu i drugdje. Časopis Granta uvrstio ju je 2017. u prestižnu dekadnu selekciju najboljih novih američkih prozaika. Između brojnih pohvala nazvana je i “DeLillom za milenijalce”. Rođena je 1985. u Mississippiju, živi u Chicagu. Bila je gošća Lit link festivala 2018. te nastupala u Zagrebu, Puli i Rijeci.
Pročitajte ulomak iz njene knjige priča "Certain American States" koja u kolovozu izlazi u Americi.

proza

Marina Gudelj: Lee

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" 2017 - POBJEDNIČKA PRIČA

Marina Gudelj (1988., Split) diplomirala je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru. Objavljivala je u Zarezu i na portalu KSET-a.

poezija

Ana Miković: Pjesme

Ana Miković rođena je 1987. u Beogradu gdje je diplomirala na katedri za srpsku književnost s južnoslavenskim književnostima. Dio je glazbeno-poetske trupe Nebograd.

proza

David Szalay: Duge rute

Pročitajte priču izvrsnog Davida Szalaya koji je bio sudionik Lit link festivala 2017 u Puli, Rijeci i Zagrebu.

David Szalay rođen je u Montrealu (1974.) u Kanadi odakle njegovi uskoro sele u Veliku Britaniju. Objavio je četiri prozne knjige, dobitnik je više književnih nagrada, a 2016. njegov je roman All That Man Is bio u užem izboru za Bookerovu nagradu. Szalay je uvršten u prestižni dekadni izbor najboljih mlađih britanskih romanopisaca časopisa Granta, kao i sličan izbor novina Telegraph. David Szalay pisac je minucioznog stila, naoko distanciranog, sa suptilnim i vrlo individualnim pomakom u tretiranju prozne događajnosti. Roman All That Man Is ono je što preporučamo za dulje upoznavanje, a za ovu priliku smo odabrali kratku priču Long Distance koju je napisao lani za radio BBC.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg