poezija

Karlo Hmeljak: Ljubavne

Karlo Hmeljak (Kopar, 1983.) slovenski je jedriličar i pjesnik, jedan od urednika časopisa IDIOT i autor zbirki ''Dve leti pod ničlo'' (2007.), ''Krčrk'' (2012.) i ''Ljubavne'' (2012.), iz koje donosimo ciklus pjesama u prijevodu Romea Mihaljevića.



 

Da si otišla i ostavila me spavati,

da sam samo zatvorio vrata, ništa

priznao i gledao u pod, kamo on

ide, grlio te, da te privijam

uz sebe, kamo to vodi, i napuštam.

Ovako nisam ni za sebe.

Jutarnje radnje, mraz razbija staklo,

mraz se preoblačim, mraz stiskam to

na grudi, mraz ista voda, mraz bura

mraz slavina, mraz, budi me, mraze, ne

taj obraz, mraz, mene, mraz, potiljak,

koji ti vidiš a ja za njega ne znam, za mraz.

Udvoje, da.

S onim koji me davi.

Tu dođeš, potom:

ormar, strop,

vani iza stakla,

držim u sebi, vani pred

tobom da ne boli, da samo

mene i što ne vidim.

 

_______

 

Tako stojiš –

poput zraka.

I čekamo

tko će prvi,

koga će prvo odnijeti

vjetar kad ga nema.

Druga strana.

Neprebrojane crte

koje kroz tebe

kamo se bojim.

Ne otvaraš ništa,

a kako puštaš da odem

lomi tlo ni nad čim.

Kad si se okliznula

i kosa ti je bila

mokra, kad izjutra

na tvom dlanu i to

da me nisi priznala.

I oboje zacjeljuje.

 

_____

 

Ispunjavam retke,

ne predočavam si

znakove – ti, ti si

zatvorena, odakle

ne nalazim izlaza.

Da je to istina lažu me

svi. Svaki tvoj pokret,

da mi prineseš čašu

da ostaneš, iako ništa

ne učiniš, da ne spavaš.

Još to da nije dobro,

još to sve potvrđuje –

također propast.

Istrajavam nespretno,

vješam se a klizavo je

kada samo nešto kažem,

jer te u tišini nema, jer je

nečitka, ili da prekrijem

ono što kaže.

 

_______

 

Niti želim znati.

Što je doista –

negdje drugdje si.

A govorenje o

vremenu te ne

približava. Nijedno

isto nebo kao ovo

u kojem te vidim.

Do muza.

To nije za tebe

niti za pjesmu,

to je kako bih

još smogao

pisati i tebe –

biti i dalje takav.

Kao da je proteklo nešto više.

Ne loših dvadeset dana i

nipošto samo to trajanje.

Da sam vječno bez

vertikale – zvijezde.

 

______

 

Noć koja prođe u takvim snovima.

Neispavan sam od slika, od

nagađanja, praznoga dana i –

ta bijela kuja, njeno režanje.

Vjerojatnost da će biti ionako sve isto

narasta poput voda i prevazilazi.

Razvodnjuju se i priviđenja, i

kako sam mogao, kako uopće

mogu reći: Ne znam što će biti.

Moram priznati strašne riječi.

Da sam te googlao, nedostajala mi je,

prezirao život, da nisam

ustrajao, izmjenjivao poglede i takav,

još govorkanja, još u sebi. Da je

oteklo. Zaletjelo se i ništa,

po površini i dalje. Također.

 

________

 

Još kad to izgovorim,

već tada znam da

se za to odlučim,

da istina nije takva.

Nikakav izbor

što kažem jeste vjerovati.

Ako to uopće jesu ljudi.

Kada se tko već danima ne

javi, tako živ, da

ne bi izdržao pogleda.

Pred pozivima nijem, skrivam,

ne govorim: tko? postojanje čega?,

da ne nestanem.

Kada je potrebno izdržati.

Igra u kojoj ne odgovaraš,

u kojoj jedan sat tipkam i

brišem – a rekli su mi da

se uozbiljim, da se prestanem

igrati.

o nama

Nagrada Sedmica i Kritična masa 2019. za Miru Petrović

Pobjednica ovogodišnje nagrade "Sedmica i Kritična masa" za mlade prozne autore je Mira Petrović (1989.) iz Splita.
U užem izboru Nagrade za 2019. bili su: Leonarda Bosilj, Iva Hlavač, Toni Juričić, Maja Klarić, Dinko Kreho, Mira Petrović i Iva Sopka.
Ovo je bio četvrti natječaj koji raspisuje Kritična masa, a nagradu sponzorira cafe-bar Sedmica (Kačićeva 7, Zagreb).
U žiriju nagrade Sedmica i Kritična masa bili su - Viktorija Božina, Branko Maleš i Damir Karakaš.

o nama

Nagrada Sedmica & Kritična masa 2019 - uži izbor

Nakon što je žiri Nagrade Sedmica & Kritična masa za mlade prozne autore bodovao priče autora iz šireg izbora Nagrade, u uži izbor ušlo je sedam autora/ica.
Pogledajte tko su sedmoro odabranih.
Sponzor Nagrade je kulturno osviješteni cafe-bar "Sedmica" (Kačićeva 7, Zagreb).

proza

Mira Petrović: Bye bye baby bye; Zana

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - DOBITNICA NAGRADE 2019

Mira Petrović rođena je 1989. u Splitu. Predaje engleski jezik iako bi više uživala s talijanskim. Piše prozu, ponekad odluta u poeziju. Objavila priče i pjesme na raznim portalima i u časopisima. Bila je u užem izboru za nagradu Sedmice i Kritične mase 2017. Jedna od deset finalista međunarodnog natječaja Sea of words 2016. Dobitnica Vranca – 2015. i Ulaznice 2016.

proza

Dinko Kreho: Zoja

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Počinjemo s objavom radova koji su ušli u širi izbor... Dinko Kreho (Sarajevo, 1986.) diplomirao je književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Bio je član uredništva dvotjednika za kulturu i društvena pitanja Zarez, te suradnik na projektu Alternativna književna tumačenja (AKT). Autor je knjiga poezije Ravno sa pokretne trake (2006.) i Zapažanja o anđelima (2009.), kao i koautor (s Darijem Bevandom) radiodramskoga krimi serijala Bezdrov (2013.). Književnu kritiku, esejistiku i poeziju u novije vrijeme objavljuje u tjedniku Novosti, na portalima Booksa i Proletter, te u književnom dvomjesečniku Polja. Živi u Zagrebu.

proza

Leonarda Bosilj: Ptice ne lete

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Leonarda Bosilj (2000., Varaždin) studira psihologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom srednje škole sudjelovala je na literarnim natječajima (LiDraNo, Gjalski za učenike srednjih škola), a ovo je prvi put da šalje svoj rad na neki javni natječaj.

proza

Toni Juričić: Con calma

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Toni Juričić (1990., Labin) diplomirao je komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivao je u književnim časopisima Fantom Slobode, UBIQ, Zarez i u zbirkama spekulativne fikcije Transreali, Sfumato i Futur Crni. Režirao je kratkometražne filmove (Momentum Mortem, Preludij Sumanutosti, Rosinette) i spotove za glazbene skupine NLV, Barbari, BluVinil, Nellcote i dr. Osnivač je i predsjednik udruge Notturno za produkciju i promicanje audio-vizualne djelatnosti. Pokretač je i producent projekata [noir.am sessions] i [noir.am storytellers] čiji je cilj promoviranje nezavisne glazbene i književne scene. Režirao je monodramu Sv. Absinthia. Dobitnik je nagrade "Slavko Kolar" Hrvatskog Sabora Kulture za prozno stvaralaštvo mladih autora. Trenutno je na doktorskom studiju u sklopu Sveučilišta u Durhamu.

proza

Iva Sopka: Moje pravo, nezaljubljeno lice

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Sopka (1987., Vrbas) objavila je više kratkih priča od kojih su najznačajnije objavljene u izboru za književnu nagradu Večernjeg lista „Ranko Marinković“ 2011. godine, Zarezovog i Algoritmovog književnog natječaja Prozak 2015. godine, nagrade „Sedmica & Kritična Masa“ 2016. i 2017. godine, natječaja za kratku priču Gradske knjižnice Samobor 2016. godine te natječaja za kratku priču 2016. godine Broda knjižare – broda kulture. Osvojila je i drugo mjesto na KSET-ovom natječaju za kratku priču 2015. godine. Trenutno živi u Belišću i radi kao knjižničarka u osnovnoj školi.

proza

Maja Klarić: Japan: Put 88 hramova (ulomak)

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Maja Klarić (1985., Šibenik) diplomirala je engleski jezik i književnost i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, s diplomskim radom na temu „Suvremeni hrvatski putopis“, a radi kao književna prevoditeljica. Vodi Kulturnu udrugu Fotopoetika u sklopu koje organizira kulturne manifestacije. Objavila je poeziju i kraću prozu u raznim novinama i časopisima: Zarez, Quorum, Knjigomat, Poezija, Tema... Zastupljena je u antologijama Erato 2004. (Zagreb), Rukopisi 32 (Pančevo), Ja sam priča (Banja Luka), Sea of Words (Barcelona), Castello di Duino (Trst), Ulaznica (Zrenjanin). Nagrađena je na međunarodnom pjesničkom natječaju Castello di Duino (Trst, Italija, 2008.), međunarodnom natječaju za kratku priču Sea of Words (Barcelona, Španjolska, 2008.). Dobitnica je UNESCO/Aschberg stipendije za rezidencijalni boravak na otoku Itaparica, Brazil, 2012. te stipendije organizacije MOKS za rezidencijalni boravak u Estoniji (Mooste, Tartu). Objavila je tri zbirke putopisne poezije - Život u ruksaku (AGM, 2012.), Quinta Pitanga (V.B.Z., 2013.) i Nedovršeno stvaranje (vlastita naklada, 2015.) te prozno-poetski putopis Vrijeme badema o hodočašću Camino de Santiago, 880 km dugom putu koji je prehodala 2010. godine. Urednica je brojnih domaćih putopisnih izdanja kao što su knjige Davora Rostuhara, Tomislava Perka, Hrvoja Jurića i ostalih.

proza

Iva Hlavač: Humoreske o ženama koje se ne smiju

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR 2019

Iva Hlavač (1986., Osijek) diplomirala je na pravnom fakultetu u Osijeku. Objavila je dvije zbirke kratkih priča; „I obični ljudi imaju snove“ (2009.) izašla je u sklopu natječaja Matice hrvatske Osijek za osvojeno prvo mjesto, a „Svi smo dobro“ u izdanju Profila (biblioteka Periskop) 2016. godine te je, između ostaloga, dobila stimulaciju Ministarstva kultur za najbolje ostvarenje na području književnog stvaralaštva u 2016. Živi u Valpovu.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg